“Пропала собака…” — ©
Если сказать точнее, то — “собака нашлась”.
Через 9 (девять) лет, после того, как она пропала.
И — за 2 000 километров, от того места.
The last thing Ms Coulter expected was to find was the bag of skin and bones had been microchipped.
She was even more astounded when her original owners were found in Brisbane and were overjoyed to have their old dog back.
“It’s an amazing, extraordinary story on several counts,” Ms Coulter said. “The fact that someone went to the trouble of calling in her case as one of neglect probably saved her life.
“Then the fact that she was microchipped made us realise she had probably come from a very different home and background to the one we found her in.
Собака была “чипирована”. Если я не ошибаюсь, то большинство собак в США, так “помечены”.
Правда, в статье речь идет об Австралии.
Запись оттранслирована из моего журнала |
|---|
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}
У меня сомнения насчет большинства американских собак, не думаю, что это сильно распространенная практика. Не столько из-за какого-либо неприятия идеи, сколько из-за просто инертности и неорганизованности. Большинство владельцев собак в теории двумя руками за то, чтобы вставить в собаку микрочип, но, когда доходит до практики, то большинство даже не может осилить такую примитивную вещь как просто лейбл с номером телефона на ошейник на случай потери собаки.