“Политик” — насильник
Любопытно, новости эти пишут сами или это переводчики так переводят?
Странные формулировки.
Во всяком случае, очень странно все звучит.
Или это мне кажется?
Кроме того, в последнее время произошло сразу несколько громких скандалов. Так, в начале января политик Джон Фернандес, обвиняемый в изнасиловании 25−летней россиянки в Гоа, сдался полиции курорта Панаджи. Политик, пришедший в полицейский участок в сопровождении своего адвоката, был арестован. Пособники подозреваемого в изнасиловании также могут быть наказаны.
Политик скрывался от правосудия в течение месяца. Он обвиняется в том, что 1 декабря 2009 года изнасиловал 25−летнюю россиянку. По словам пострадавшей, политик напоил ее, после чего избил и изнасиловал в своем автомобиле на пляже Колва.
Ссылка найдена у 
m_yu_sokolov.
Запись оттранслирована из моего журнала |
|---|
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}
Я несогласен с ним, или, точнее, он со мной несогласен с тех пор, как я проснулся, наевшись устриц, в палате общин и услышал, что полисмен выкликает: "Кто идет домой?"
- Неужели,-удивился Дэлрой, хмуря рыжие брови,-там задают такой вопрос?
- Да, - равнодушно ответил Уимпол. - Это осталось с той давней поры, когда членов парламента били на улицах.
- Почему же их сейчас не бьют?-рассудительно спросил Патрик. Они
помолчали.
Честертон "Перелетный кабак"