Ищу!

March 13th, 2010 (12:24 am)

Некоторое время назад я уже написал о том, что в этом году истек срок договора с издательством, которому я передавал права на свою книгу. Если я правильно понимаю, в начале этого года права снова перешли ко мне.

Хотелось бы найти издательство с возможностью издать книгу на английском языке. То есть, переводчик ищется тоже.

У меня есть уже несколько глав, переведенных на английский (большое спасибо Александре). Она перевела почти все главы книги, которые лежат у меня в открытом доступе на моем сайте.

Мне хотелось бы перевести и издать всю первую книгу.

Буду очень признателен за любые предложения и любую помощь.

Как со мной связаться?

Запись оттранслирована из моего журнала Комментировать можно здесь или по ссылке http://www.a-borisov.com/2010/03/13/ischu/

Comments

Posted by: imp_201363 (

i_shlyahtina@lj)

Posted at: March 13th, 2010, 04:50 am

Антон, я не очень поняла, простите, Вы в Америке хотите издаваться?
А вторую книгу в России?

Reply Link Thread

Posted by: imp_43662 (

antonborisov@lj)

Posted at: March 13th, 2010, 04:58 am

Совсем не обязтельно в Америке. На английском.

Вторая книга пока не закончена, но, -- да, -- в России.

Можно было бы переиздать и первую тоже, но... это все уже очень много и говорить об этом можно будет только в случае, когда будет закончена вторая книга. Тогда в этом будет какой-то смысл.

В общем, пока просто -- на аглийском. Не усложняя жизнь.

Reply Link Parent Thread

Posted by: imp_201363 (

i_shlyahtina@lj)

Posted at: March 13th, 2010, 05:10 am

А Вы, простите, когда в первый раз планировали издать " Кандидата на выбраковку", вот кроме того издательства, которое его и выпустило,с какими-то еще связывались издательствами?

Reply Link Parent Thread

Posted by: imp_43662 (

antonborisov@lj)

Posted at: March 13th, 2010, 05:18 am

Нет. Больше ни с кем.

Reply Link Parent

Posted by: imp_38253 (

antimona@lj)

Posted at: March 13th, 2010, 08:39 am