antonborisov [userpic]

О слове, и не только

December 19th, 2007 (06:50 pm)

На “Избранном.Ру” написали.


Вот здесь это “новость дня”.


И, еще — здесь.



Не знаю как Вы к этому относитесь, но мне очень не нравится слово “инвалид”. Не нравится и никогда не нравилось. Было даже время, когда я пытался найти в русском языке замену этому слову.


Я не могу объяснить, по каким причинам мне не нравится это слово, но, для меня, какое-то оно неприятное. Мне кажется, — есть в нем что-то унижающее.

Конечно, это все очень субъективно, но, тем не менее, это так. То ли из-за “советского” периода истории, оставившего на этом слове своеобразный налет, то ли по каким-то иным причинам, но — слышится мне в этом слове что-то очень неприятное.

Почему-то, мне всегда казалось, что люди, произнося это слово, а особенно сочетание — “он — инвалид”, проводят какую-то грань между собой и “им”, “инвалидом”.

Даже не грань — границу.


Иногда мне это даже слышалось как желание произносящего “поставить на место” того, о ком это говорится.

В то же время, если кто-то говорит “я — инвалид”, мне в этом тоже слышалось что-то неприятное. Но, — противоположное. Слышалась мне в этом просьба произносящего это, — “его”, “инвалида” — пожалеть. Слышалась мне в этом просьба о снисхождении.

Ничего нет плохого, ни в снисхождении, ни в желании чтобы пожалели. Кому этого не хочется, — правда?

И, — тем не менее..


Повторяю, все это очень субъективно и это только мое такое отношение к этому слову. Но из-за этого моего “отношения”, в своей речи я всегда, старался этого слова избегать.


А о том, что написано? Жаль, что факты не проверяют. Если бы проверяли, знали бы, — Пигарев, он же не “Сергей”, он — Владимир.


Есть там еще что-то, что мне очень не нравится, но я об этом умолчу.


Там, в “отзывах”, автора статьи обвинили в “русофобии”. Честно говоря, я там этого не заметил.

Что касается меня, то я никогда не ставил знака равенства между “Россией” и тем, какие в ней установлены порядки. Не ставил знака равенства между “народом” и “властью”.

Соответственно, и отношение мое к этому всегда было разным.


Кстати, возвращаясь к вопросу, о котором я написал выше. О том, “кому этого не хочется?”

Кому же не хочется, чтобы его пожалели?


Могу ответить — мне.


Очень не люблю, когда меня жалеют или когда относятся со снисхождением.

Но, об этом, как-нибудь, в другой раз.


Запись оттранслирована из моего журнала

Комментировать можно здесь или по ссылке
http://blog.borissov.net/2007/12/19/o-slove-i-ne-tolko/

Comments

Posted by: imp_105657 ([info]mathim@lj)
Posted at: December 19th, 2007, 09:59 pm

Антон, Вы действительно молодец! Я очень рад, что Ваша книга вызвала такой резонанс. С наилучшими пожеланиями.

Posted by: imp_54855 ([info]malinteso@lj)
Posted at: January 8th, 2008, 11:41 am

Меня тоже коробит слово "инвалид"..Когда я вынуждена его произносить (иначе не поймут о чем собственно речь) я почти реально чувствую удар хлыста между лопаток....

2 Read Comments reply