Вчера начал читать "Золотого осла" Апулея. Очень смешной текст. Из тех, что луче всего читать вслух и с выражением. При простом чтении "про себя" многое теряется. Стал вспоминать какие ещё книги нужно (по-моему) читать именно вслух. Вспомнились:
"Рассказы сновидца" Дансейни,
"Царь Эдип" Софокла и Гомер - туда же,
"Маленькие трагедии" Пушкина,
"Сказки 1001 ночи",
практически весь Гоголь.

Сообразил, что всё это - сказки-рассказки, то есть по определению устный жанр. Или стихи, которые, по меоему мнению, всегда читать лучше вслух. Ну, разве что Дансейни не попадает в эти две категории. Но н тоже, по сути, сказочник. С другой стороны, есть сказки, которые вслух читать ни фига не хочется. А, вот не-сказки, которые надо читать вслух? Не могу сообразить...