У Варгаса Льосы наткнулся на смешную вариацию легенды о Минотавре.
В роли Минотавра там выступил пиштако - что-то вроде вурдалака, пьющего кровь и вытапливающего жир из своих жертв.  Жил он также в пещере-лабиринте. Тамошняя ариадна (по имени донья Адриана, между прочим, только сейчас дошла параллель) за неимением нити поступила следующим образом. Придя к пещере, она накормила своего тесея (по имени Тимотео) картофельной запеканкой, обильно приправленной острым перцем ахи, который используют при самых сильных запорах. Тимотео, отправившись в лабиринт, "шёл на ощупь и каждые две-три минуты останавливался, снимал штаны и оставлял на полу небольшую густую лужицу". Так он добрался до логова пиштако, убил его и затем благополучно возвратился. "Он находил дорогу по запаху лужиц, что оставил по пути, нюх-то у него был, что у охотничьей собаки".

Вот так-то.

x-posted to ru_allusions@lj