а в остальное время, кроме морозов, их можно отовсюду выгонять и пинать ногами? А в морозы должна жалость проснуться?

Они погибают круглый год, не только от холода, но и от болезней, алкоголизма, "случайного" ножа, побоев ментов и пр. Так что, если уж заботиться, то круглый год, а не только зимой :-/