Лекарство для бессонницы - ЖЖ [entries|archive|friends|userinfo]
aprelena

[ website | Лекарство для бессонницы ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

ЖЖ [Feb. 6th, 2009|03:24 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]aprelena@lj
Date:February 6th, 2009 - 05:15 am
(Link)
Я знаю. Некоторые так в друзья и попали – заходила к друзьям, видела чьи-то интересные комментарии (или близкие по духу), шла уже к ним и т.д.
Англицкий тоже не учила, немки мы:) А с компьютером - и немецкий забыла, и английский не усвоила. По-немецки читаю все слова (чем нередко смешу тех, кто слышит это вслух) И печатать на нем тоже пытка. Но самое худшее, когда программы на этом языке и русскоязычного перевода нет. Здесь, в жж, не до конца могу под себя все сделать именно из-за того, что они в неожиданных для меня местах на английский переходят. Методом тыка замучаюсь выяснять, что же они имели в виду. Словарик тоже не помощник.