Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет aptsvet ([info]aptsvet)
@ 2007-03-06 19:15:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Подстрочник предыдущего

Уж коли я здесь запостил, то вот подстрочник - тем более, что в этом случае нетрудно.

благовещение и потом

в этой швейцарской вселенной полной дыр
пейзажи мимолетны и непостоянны
попяться из гаража весь умытый и приятный
а город за выездом пропал
остался только муниципальный парк
делать нечего распускай галстук
и отправляйся гоняться за бабочками

пока суть да дело поговорим о городе
растрепанном гнезде из чугуна и шума
этом инкубаторе битком матери многих
когда-то имевшем имя как одушевленный
уже не мерцающим в угасшей ярости
он вытек прочь сквозь швейцарские ходы
оставив девственное пространство без дела
о каком собственно городе вести речь

в лесу где ты брошен скитаться
все маленькие без неотложных повесток
бурундуки жуки черви и другая мелкая живность
уже не муниципальная общее достояние
приносят свои разные бесформенные дары
комок меха может быть щепоть земли соломинку
они знают в своем маленьком уме что где-то
бабочка словно бестелесный призрак
вспыхивает чтобы умереть на третий день
и искупить всю остальную нечисть