яблоневый тайфун
медленный шторм черешен
сходство с тобой легко
только лицо сотру
близко не подходи
здесь человек повешен
с кем собирала встарь
падалицы в саду

вынесу сямисэн
сяду на свой татами
лотосом и спою
как наша ночь темна
яблони шелестят
ласковыми цветами
в городе где никто
так не любил тебя

кто там висит в саду
черным по небу вышит
глухо кричит сова
тихо шуршит ниссан
будущее прощай
прошлого не опишет
нам ни поэт басё
ниже акунин-сан

ты подарила мне
вырезав из нефрита
сердце свое как вещь
случай сочтя судьбой
лучше сотру лицо
вот и мое небрито
камень гудит в груди
словно цудзуми бой

висельник быстр как сон
вот доплясалась сука
лучше б того кто был
помнила вдалеке
сломанный сямисэн
не издает ни звука
яблоневый цветок
скомканный в кулаке