Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет aptsvet ([info]aptsvet)
@ 2007-12-03 12:37:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Roma urbs aeterna; Latina lingua aeterna
Вот так дела: New York Times напечатал статью на латыни!
Или и впрямь последние времена наступают?

(Добавить комментарий)


[info]scholar_vit@lj
2007-12-03 14:47 (ссылка)
В печатном издании не на латыни, а про латынь. А вообще напоминает дискуссии времен Писарева.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]aptsvet@lj
2007-12-03 14:49 (ссылка)
Primum, duces nostros linguam Latinam non iam studere triste non videtur.
Sed reipublicae artem - quae principes iuvenes educationem praeparationem pro curriculo considerare excitat — cum rhetorica exigua, moribus infirmis, grammatica inepta et rationis historicae metu congruissse fors non est; aeterna de quibus Romani nos multum docere possunt. Romani ipsi dicunt, Roma urbs aeterna; Latina lingua aeterna.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]aptsvet@lj
2007-12-03 14:51 (ссылка)
Печатное не видел, а вот в сети - пожалуйста. Во времена Писарева латынь преподавали, сейчас - нет. Я полностью на стороне автора.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scholar_vit@lj
2007-12-03 14:56 (ссылка)
Английская версия:
http://www.nytimes.com/2007/12/03/opinion/03mount.html?ex=1354424400&en=dc7f9aa32276a99f&ei=5124&partner=permalink&exprod=permalink

(Ответить) (Уровень выше)


[info]petrark@lj
2007-12-03 14:56 (ссылка)
Странная латынь. Настоящая латынь - это такая, которую я не понимаю.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]aptsvet@lj
2007-12-03 14:59 (ссылка)
Ну ладно, не Цицерон ведь автор. Спасибо и за эту. Он же, видимо, для duces и писал.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dimrub@lj
2007-12-03 16:39 (ссылка)
Кстати, да.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]shcherbina@lj
2007-12-03 15:06 (ссылка)
Привет, Алексей, открыла - и сразу на латыни, o tempora! Последние, впрямь

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]aptsvet@lj
2007-12-03 15:09 (ссылка)
Ну да - тем более, что вчера молодежь крутила в топе яндекса куски из апокалипсиса. Как-то все кусочки мозаики моментально сами вместе сложились.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2007-12-03 15:14 (ссылка)
не смотрела, сейчас гляну, но тут уже не "ну ужас" из известного анекдота, а "ужас, ужас, ужас", просто кранты

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aptsvet@lj
2007-12-03 15:19 (ссылка)
Они, как я понимаю, делали это для того, чтобы нашистов оттуда выпихнуть, но вышло очень кстати.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2007-12-03 18:29 (ссылка)
посмотрела и ленту почитала - народ звереет

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dimrub@lj
2007-12-03 16:38 (ссылка)
Упал пацтол. Hillaria Clintona; Barackus Obamus. Представляю себе, как смеялись те, кто это писал.

(Ответить)


[info]mike_etelzon@lj
2007-12-03 16:49 (ссылка)
Да, полный Рим.
Будем ждать варваров.

(Ответить)


[info]ex_nobodyel@lj
2007-12-03 16:54 (ссылка)
Довели страну! :)

(Ответить)

Варвары уже здесь
[info]zelchenko@lj
2007-12-08 08:36 (ссылка)
Самое интригующее в этой истории - не то, что статья на латыни, а то, что латынь эта чудовищна, с десятком школьных ошибок без преувеличения в каждой фразе (о стилистике и пр. уже не говорю). Такая агитация за латынь больше всего напоминает похвалы просвещению в устах полуграмотных петрониевских вольноотпущенников: "Litterae thesaurum est" и т. д.; но Петроний ехидничал, а это, похоже, всерьез. И никому не пришло в голову вычитать, показать латинисту и т. п. - а ведь газета солидней некуда. Если сейчас в редакцию не хлынет поток возмущенных писем - значит, действительно, последние времена.

(Ответить)