хххааааааааааааа
вот что называется РОК

Пора писать "Гамлет Возвращается". Сначала на староанглийском, потом перевести на современный английский, ну а уж потом - на великий und могучий.
Да ведь ещё и максимально адекватно перевести... Хм... Да.
Вот задачка-то:) Ну да вечность впереди...

Даровать ему бессмертие хотите?

Дания - худшая из тюрем!

Это, к сожалению, сегодня понятно, как никогда. При Сталине "Гамлет" был долгое время под запретом, Мейерхольду так и не позволили.

а тэг-то, тэг-то!! )))))))))))))))))))

Вы, случайно, никогда не представляли себе, на кого из известных деятелей нового времени он мог бы походить? Я вот никого не придумал.

Гамлет сложнее любого деятеля - он создание гения, а те родились сами.

Логично :-) Он, скорее всего, просто здесь невозможен.

А вы поменяйте конец. Автор же все равно умер.

Ну да - например, Гамлет с Клавдием встают из гроба и в обнимку отправляются в спальню воскресшей Гертруды.
Нет, это не автор умер - это Роланд Барт умер, как в той шутке про Ницше.

абидна, да? )

но, действительно, если англо-саксонцы не обидятся, вариант Гамлета после смерти был бы любопытен )

Аналогично. А кто, Гертруда?

Похоже, что Лаэрт, я уже подсмотрел.