Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет aptsvet ([info]aptsvet)
@ 2005-05-08 11:36:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Приключение
Забавная вчера со мной приключилась история. Зашел я в супермаркет Tesco в центре города прикупить пропитания. Там они всегда музыку гоняют для ободрения клиента, на это раз звучало что-то народное - я эту песню и раньше слышал, вроде чешской "Во поле березоньки", но внимания не обращал. И вдруг звук показался мне объемным, многомерным, так неожиданно, что первая реакция была: пора пойти сдаться, пусть уже уколют. Тут я заметил, что очень многие люди вокруг меня поют. Не демонстративно, а как бы скромно, про себя, без расчета на аудиторию.

Пели, правда, в основном дети и девушки моего урожая, то есть пожилые нетоварные тетки. Но и многие другие шевелили губами и тихонько мычали, и даже заметил какого-то вконец задубевшего мужика, который, ковыряясь в обрезках невинно убиенных животных, время от времени исторгал из себя рефлекторное "бу-бу-бу".

Сцена как бы из Булгакова, но с обратным знаком, и создает настроение, которое трудно передать буквами - включи такое в художественную прозу, и выйдет самый захудалый магический реализм, хуже Коэльо (то есть Коэльу, на самом деле). Вру, конечно, хуже Коэльо не бывает, но надо сказать, что я на месте простил чехам все их национальные дефекты, которые у них, конечно, есть как и у всех других народов, но в основном простительнее. Момент, если охарактеризовать в двух словах, был такой, что стоило до него дожить.


(Добавить комментарий)


[info]yana_maria_k@lj
2005-05-08 12:01 (ссылка)
Интересно))
У меня было такое удивительное состояние было, когда я в Турции услышала утром, как поет мулла. На весь город, надо сказать, поет. И люди застывают на месте. Слушают. И ты тоже стоишь, боишься спугнуть очарование.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]yana_maria_k@lj
2005-05-08 12:02 (ссылка)
примечание: слово "было" - один раз))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]aptsvet@lj
2005-05-08 15:04 (ссылка)
Нет, муэдзинов я слышал, и это не совсем то - то есть совсем не то, учитывая, что в Турции играют звукозапись. Муэдзины - это обыденность, только человеку, прибывшему из другой культуры, они могут показаться экзотикой, и только раз или два. Ручаюсь, что когда они запели на следующее утро, у Вас романтический настрой был уже поменьше, особенно если вы не имеете обыкновения вставать в 5 часов.

Тут совсем другое, потому что в чешских супермаркетах хоровое пение практикуется обычно не чаще, чем, скажем, в российских или американских. В Америке, правда, Конгресс спел в полном составе на ступеньках Капитолия 11 сентября 2001 года, но довольно фальшиво, и там все-таки были телекамеры. А тут - сами для себя, вырвалось у всех.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yana_maria_k@lj
2005-05-08 15:32 (ссылка)
Да, для России тоже была бы ситуация не совсем обычной.

А я больше и не слышала пения муллы, вы правы))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dinka@lj
2005-05-11 07:54 (ссылка)
хм.
может, теперь мне более понятно, почему Бьорк в "Танцующей в темноте" - беженка из Чехословакии.

:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]aptsvet@lj
2005-05-11 16:03 (ссылка)
Ага, я Вас вычислил - Вы, стало быть, та самая Света Бодрунова, которая завтра будет читать стихи. Успеха Вам.

(Ответить) (Уровень выше)