General Erotic and much more

Фильм по "Тайным запискам" Пушкина
В поисках продюсеров и режиссёров для создания фильма по "Тайным запискам" Пушкина я обратился к российскому олигарху в порноиндустрии Сергею Прянишникову. Вся переписка помещена в подготавливаемом третьем томе Парапушкинистики. А здесь я помещаю одно моё письмо, в котором кратко выражена моя идея такого фильма.

20 Nov 2007

Уважаемый Сергей!

Александр Соколов сообщил мне, что Вас заинтересовало предложение об экранизации "Тайных записок 1836-1837 годов" А. С. Пушкина.

К сожалению, я не видел ни одного фильма, сделанного Вашей студией, однако, я читал немало их описаний, а также Ваши интервью и побродил по Вашему сайту, так что представление о Вашей деятельности я имею.
Полагаю, что Вы знакомы с текстом "Тайных записок".
Я хочу изложить свои соображения по поводу экранизации ТЗ, и если они найдут у Вас отклик, то тогда мы сможем продолжать разговор на эту тему.

ТЗ являются единственным произведением в русской литературе, где порнография поставлена на философско-психологический уровень. А потому эта книга впервые даёт основу для порнографического фильма, где сексуальные акты могут стать не самоцелью или частью примитивного сюжета, а яркой иллюстрацией глубоких переживаний и размышлений, то есть небывалым единением ебли и мысли.
Мне до сих пор не встречались порнографические фильмы такого рода, а попытки их создать превращались в нечто подобное "Калигуле", где кроме высокого качества съёмок и бутафорского воспроизведения прошлого ничего существенного не получилось. Более того, ради того, чтобы остаться в mainstream порнографическая часть в таких фильмах усекается, и проникновения хуя в пизду в них не увидишь. Получается резкое разграничение по моральной приемлемости и по рынку сбыта: либо ебля, либо, так сказать, искусство.

К ТЗ проявили интерес Милош Форман, Квинси Джонс и другие менее известные голливудские режиссёры, но необходимость делать порнографические сцены в итоге обрекала фильм на унизительный в Штатах статус и на резко ограниченный рынок сбыта, что сразу делало это предприятие невыгодным. Как Вы знаете, в Штатах и Европе в "серьёзных" фильмах не показывают порнографии, а потому когда ставили фильмы о де Саде или о Генри Миллере (Henry and June), получались убогие поделки, ибо о людях, которые жили еблей, невозможно делать фильм без неё. Это всё равно, что снимать фильм о музыканте и не показывать его музыкального дара.
Насколько я понимаю, одна из трудностей в создании художественного порнографического фильма заключается в том, что актёры высокого класса не соглашаются играть в фильмах, где им надо совокупляться. Участие в порно разрушит их карьеру. С другой стороны, порноактёры не способны на исполнение драматических ролей, хотя некоторые из них имеют на то притязания. Чтобы решить это противоречие, мне кажется, ТЗ надо снимать двумя отдельными частями, которые потом будут смонтированы в одно: в первой части, где совокуплений не происходит, играют драматические актёры высокого класса, а вторая часть - это совокупления, которые осуществляютcя дублёрами порноактёрами. Соответственно потребуются два режиссёра, которые будут делать каждый свою часть.

Одним из решений композиции фильма может быть чтение за кадром голосом Пушкина текста ТЗ, что будет служить комментарием к событиям и действиям. Голос и текст заменит (не полностью) музыку и непрестанные стоны, которыми изобилуют традиционные порнофильмы, и придаст интимную достоверность событиям. Кроме того, речь за кадром - это способ изложить в фильме философскую позицию Пушкина, а созерцание сцен совокуплений сделает зрителя восприимчивым к произносимым словам.

Разумеется, в фильме будет немало игровых сцен, в которых речь за кадром не нужна, например, знакомство Пушкина с Дантесом в борделе.
Как ТЗ стали радостной альтернативой заунывным биографиям Пушкина, так фильм по ТЗ выступит как соблазнительное противопоставление обильной кинодряни, которую про него наснимали (Наталья Бондарчук и пр.).

В то же время всё усиливающаяся популярность ТЗ после 21 года со времени их издания (см. ЭксЛибрис за 8 ноября) будет служить мощной рекламой фильму.
Порнофильм по ТЗ сможет в итоге привлечь двоякую аудиторию - сначала, конечно же, любителей порно, а потом и так называемых интеллектуалов, которые в серьёзности и глубине проникновения в тему секса в фильме найдут для себя оправдание, чтобы посмотреть его, а заодно и порносцены. Нечто подобное произошло, когда впервые вышел на экраны фильм Deep Throat - из-за того, что это был первый порнофильм с юмористической полнометражной фабулой, его смотрели как домохозяйки, так и ведущие интеллектуалы того времени.
Фильм по ТЗ может стать первым фильмом, где порнография "реабилитируется" философией любви к ебле. То есть такой фильм может проделать путь, согласно американскому рэйтингу, от XXX к R а затем и к PG и тем самым стать революционным явлением в кинематографии.

С пожеланием успехов,

Михаил Армалинский
Миннеаполис, Миннесота США

Ну а что из этого вышло, вернее - не вышло, читайте, как я писал выше, в "Парапушкинистике".