«Parents are paying more heed to the kiddie sites because they know their children will learn, work, and live online. Computer skills such as social networking are becoming as much a part of the success-in-life portfolio as addition and subtraction, says Herbert S. Lin, senior scientist at the National Research Council. Parents support of these sites stems in part from the idea that it's better for their kids toget their online introductions in a controlled environment — as many ofthese sites promise — than venture into the cyberjungle alone.»

«Родители сейчас обращают все большее внимание на детские сайты, так как понимают, что их отпрыскам предстоит учится, работать и жить онлайн. Навыки компьютерной грамотности, умение участвовать в социальных сетях,теперь так же необходимо для жизни, как сложение и вычитание, говорит Герберт Лин (Herbert S. Lin), старший научный сотрудник Национального Совета Исследований. Родительская поддержка этих сайтов основывается частично на идее, что для их детей лучше постигать азы жизни онлайн под надзором, — что обещают многие из этих сайтов, — чем бороздить киберджунгли в одиночку.»