Позволю себе процитироват коммент anarchokiddy@lj:
заводишь пользователя, идешь на http://lj.rossia.org/import.bml,
добавляешь заявку (http://lj.rossia.org/import-enqueue.bm
выставляешь /interface/flat для полного экспорта (вместе с комментами) и /export.bml только для постов.
Вот этим методом я сделал копию блога в тифарентик.