Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет asocio ([info]asocio)
@ 2009-10-03 08:54:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: sleepy

Инуяша
Не могу называть его "Инуяся". Знаю про Поливанова, знаю, но не могу. Синдзи - ладно. Мицубиси - нормально. Но буква "с" для Инуяши непригодна, как для доширака.

Совершенно случайно узнал, что сегодня начинается продолжение сериала.

А когда смотрел - был зверски разочарован окончанием, которое не окончание. Главный злодей жив, партия героев не добилась цели, все бодры, здоровы, полны сил. Теперь (может быть) всё наконец-то закончится.

Но раз уж начал писать, напишу о чем сильно заставляет задуматься сериал. Об изменениях личности автора в процессе творчества. У нас вот есть Сергей Лукьяненко, а у них есть Румико Такахаси. И начинается у них всё хорошо, а заканчивается - не очень.

Вот двадцать лет назад рисовала она "Ранму". Там было всё очень мило и патриархально. И отношения Ранмы с многочисленными окружающими девушками были вполне типичными. Я уж не говорю о том, что хотя его и лупят почем зря, среди девушек у Ранмы достойных противников таки нет. А самое важное заключается в том, что поведение Ранмы не выходит за рамки обычного джентельменского - ну каждый может открыть женщине дверь, но это не значит, что каждый у неё работает дворецким.
Конфликт Ранмы и Акане - это классический конфликт вынужденных отношений, который в массовой культуре стал практически штампом Если привлекательная юная парочка приедет в мою страну, я буду внимательно следить за ними. Если они нежны к друг другу и счастливы, я их проигнорирую. Но если выяснится, что обстоятельства сплотили их против их желания и что они проводят большую часть времени ругаясь и критикуя друг друга, за исключением моментов, когда они спасают друг другу жизнь (и только при этом возникают намеки на теплые отношения), я немедленно потребую их казни. ©
Что особенно интересно - в "Ранме" превеликое множество персонажей мужского пола, которые ведут себя более-менее адекватно (в смысле подростковом, конечно). И, несмотря на сложности в отношениях Эм\Жо - никто из них человеческого достоинства не теряет.

"Инуяша" показывает нам, во что превращается внезапно разбогатевший человек, пусть даже самый трудолюбивый и гениальный. Женщина-миллионер рисует уже совсем не то, что рисовала когда-то молодая талантливая девушка.

Кагоме командует Инуяше "сидеть" - по поводу и без повода, обращается как с собакой в буквальном смысле слова, ездит на нём - опять же буквально. При этом он любит не её, другую. С ней он просто в команде. А вот она его типа любит - потому и распоряжается.
Мне могут возразить - мол, Инуяша же это собака, и всё происходящее как бы говорит нам "с ним и обращаются как с собакой, потому что он такой". Только вот моменты, когда с ним обращаются как с собакой в шутку - они отдельно подчеркнуты и в ткани повествования видны. А все прочие ситуации - это якобы нормальное поведение, нормальное отношение. Девочка срывает злость, а мальчик шлёпается носом об пол. Ха-ха, смешно.
Через пять минут она его обнимет. Это женские гормоны, а вы как думали?
Конфликт Инуяши и Кагоме - это чистая психиатрия, доминирование и садизм.

Обратите внимание - в "Инуяше" нет ни одной действующей личности отца. В "Ранме" отца целых два, хотя оба те ещё приколисты - но свои отцовские обязанности они в целом выполняют. В "Инуяше" отца Кагоме просто нет по факту, отец Инуяши давно помер и присутствует чисто символически в виде скелета.

Кстати, семья Кагоме вообще очень показательна - маленький братик, старенький дедушка и улыбчивая молчаливая мама. Мы кагбе сразу понимаем, у кого в семье яйца - конечно, у той, что стреляет из лука и разъезжает по средневековью на скромном кавайном полудемоне.

Среди условно "хороших" персонажей в сериале мужские качества проявляет разве только брат Инуяши, но во-первых, большой вопрос, хороший ли он персонаж, а во-вторых, эти мужские качества приписаны в первую очередь его демонической натуре, а вовсе не полу. Мол, он чистокровный демон, потому и такой мужчина злой, жестокий. Остальные мужчины, проявляющие мужское поведение - поголовно злодеи, бандиты или дураки.

Вообще женская агрессия к мужчинам в анимешках складывается из двух компонентов.
Первый - это "смешное невозможное". В сабах к "Те, кто охотятся на эльфов" было примечание - мол, японцам очень смешно, когда кто-то в одежде буддийского монаха совершает зло. Доминирование слабого пола это то же самое: чем патриархальнее страна, тем смешнее должна выглядеть власть женщины на экране.
Второй - это последствия первого. Это современные бары "только для женщин", это тяжелая поступь разгульного феминизма и движение к государственному матриархату. То есть люди насмотрелись продуктов массовой культуры из первого пункта, смеялись, смеялись, а потом в голове отложилось что "именно так и надо".

Двадцать лет назад Ранму били столом в шутку, а теперь Кэйтаро (из Лав Хины) лупят столом, потому что так и надо с мужчинами поступать.

Возвращаясь к, собственно, Инуяше - две вещи вызывают уныние и когнитивный диссонанс.

Первая - в "Ранме" главным героем был сам Ранма. Несмотря на всякие там отступления, спецсерии про других персонажей и т.п. А в "Инуяше" - главный герой не Инуяша. Все к этому мысленно готовы из-за названия, но название - единственное, в чём он главный.
Вторая - технически сериал сделан "про героя": это означает, что герой должен всех побеждать, вертеть мир на вокруг себя, и призывать зрителя\читателя отождествляться с собой. А на деле Инуяшу лупцуют все, кому не лень, и вообще трудно представить более несчастное существо в мире сериала.

В конечном счете начинаешь понимать, что идея сериала не в том, чтобы болеть за сильномогучего бойца, а в том, чтобы жалеть одинокого подростка, сильно побитого жизнью. Посмотрим, изменится ли что-нибудь в продолжении.

На картинке сам Инуяша:



(Добавить комментарий)


[info]snioo@lj
2009-10-03 17:16 (ссылка)
Поливанов - система записи, а не чтения :)
Написано "Инуяся", читай "Инуяша". (Или как оно там? Не смотрел, не слышал). То есть это не русский язык.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]asocio@lj
2009-10-04 00:22 (ссылка)
Сложности какие, ужас :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]snioo@lj
2009-10-04 11:14 (ссылка)
Ага :)
И холиворы знатные получаются.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]asocio@lj
2009-10-04 12:44 (ссылка)
Ладно "с" - "ш", они не противоположные. А вот когда в одних сабах "р", а в других "л" - моск не может сразу перестроиться и закипает :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]snioo@lj
2009-10-04 12:47 (ссылка)
Как виабу говорю - изучение японского в этом случае мозгу помогает :)
А если и звук этот произнести как в учебнике написано, а не как хочется, то и самому непонятно, "р" или "л" ты только что произнёс.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fornitm@lj
2014-01-22 02:07 (ссылка)
Бля, о чем спор? В аниме его имя ясно произносят - Ину-Яша. Или просто Яша Собакин. :)
Зачем огород городить, если все кристально ясно?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]snioo@lj
2014-02-06 05:44 (ссылка)
Ух-ты! Ответ спустя четыре года :)
Я полностью согласен – писать надо так, как слышится. Поливанов – цьмо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fornitm@lj
2014-02-06 05:50 (ссылка)
Я еще и не так могу. ;)
Как слышется, так и пишется, ага.

(Ответить) (Уровень выше)