|
|
Пишет asocio (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} asocio)@ 2009-10-14 09:00:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
| Настроение: |  sick |
Авторитетный предприниматель
Вчера на факультете менеджмента нашей не побоюсь это слова академии проходил день открытых дверей.
...
Но плакать было рано, потому что следом выступала руководитель подготовки госслужащих, по совместительству блондинка и глава какого-либо муниципалитета.
- Дорогие дети! Все вы знаете как сложна работа госслужащего и как мало нам платят. Но это не повод не идти к нам учиться, потому что, вдруг вы не знаете, у госслужащих очень много льгот и хотя они не все сразу и до машины с мигалкой нужно дослужиться, но у нас есть еще одно достоинство и сейчас я вам о нем расскажу. Дело в том, что именно мы, государевы чиновники, решаем что можно разрешить или что нужно запретить. То есть без нашего разрешения не построить ни один магазин или ресторан - довольна изрекла она - и в этом наша сила!
"История города Глупова" немедленно пронеслась у меня в голове, но детки внимали. Именно рассказ о том что и кому можно разрешить или запретить вызвал оживление в зале, профессор В. замолчал окончательно, а мне стало делаться нехорошо.
...
- Поднимите руки, кто их вас хочет получить высшее образование?
Ни одной руки не поднялось.
- Поднимите руки те, кто хочет поступить к нам без проблем и не пойти в армию?
Лес рук.
А разгадка одна:
Финские газеты не прошли мимо пышных похорон вора и убийцы.
Не скрывая издёвки, пишут про участие в похоронах звезд спорта, кино, театра и шоу-бизнеса, "среди которых Иваньков чувствовал себя лучше всего".
"Вор в законе" по-другому чем arvovaltainen yrittäjä - "авторитетный предприниматель" - финики перевести не смогли - нет у них такого явления, дикие и нецивилизованные люди, одно слово - чухна. Но в этом переводе случайно именно суть дела: нет никакой грани между ворами в законе и воробуржуями.
И в этом наша сила.
