В понедельник greentroll@lj привел интересную статью, про то, как корейцы отрезали себе пальцы на пикете против японских территориальных претензий. Я не смог найти сообщений на русскоязычных сайтах, поэтому набросаю перевод англоязычной статьи. Перевод на скорую руку, ссылка на оригинал ниже.

- - ТЕКСТ СТАТЬИ - -

Территориальные претензии Японии к Южной Корее вызвали резкое возмущение граждан.

Сеул, 14 марта.

Новый всплеск напряженности в отношениях между Японией и Южной Кореей, связанный с претензиями Японии на принадлежащие Южной Корее острова в Восточно-Китайском море, произошел в понедельник, когда два участника общественного движения отрубили себе пальцы, протестуя против, как они сформулировали "уловок", к которым прибегает Япония, чтобы получить острова.



68-летняя Park Gyeong-ja, и ее 41-летний сын Cho Seung-kyu, отрезали себе мизинцы перед зданием посольства Японии в Сеуле, выражая протест против недавнего заявления Тосиюки Такано, посла Японии в Южной Корее, о том, что острова Dokdo принадлежат Японии.

Отрубание пальцев было запланированной акцией, совершенной участниками пикета, проводимого 10 членами националистической организации, однако, 8 из 10 участников не успели отрубить себе пальцы, так как были остановлены полицией.



Два участника, успевшие отрубить себе пальцы, были немедленно госпитализированы. Они успели заявить, что собираются отослать свои пальцы премьер-министру Японии Дзюнитиро Коидзуми, в знак протеста против "японского лицемерия".



"Япония пытается демонстрировать дружественные отношения с Южной Кореей, объявив этот год годом дружбы между двумя странами, и в то же время они делают попытки манипулирования нашим прошлым и предъявляют претензии на наши острова", заявили они.



Другая группа гражданских активистов, также выступающая за сохранение островов Южной Кореей, заявила, что на этой неделе они собираются посетить японскую префектуру Симанэ, с целью сорвать заседание Совета Префектуры, который должен быть посвящен проблеме островов Докдо. Группа собирается физически помешать проведению голосования и принятию законопроекта.

Миллионы граждан Южной Кореи выразили свое возмущение в прошлом месяце, когда Совет Префектуры объявил, что 22 февраля состоится заседание, посвященное островам Такесима. Такесима - японское название островов, которые корейцы называют Докдо. Заседание приурочено к 100-летию подписания документов о передаче островов Японии.

Члены Корейской Молодежной Академии сделали заявление о том, что проведут митинг перед правительственными зданиями в центре Сеула во вторник, на митинге будет выдвинуто требование о депортации посла Японии в Корее Такано.

Помимо этого, также во вторник планирует провести свою демонстрацию перед посольством Японии в центре Сеула известная патриотическая организация, состоящая из бывших агентов южнокорейских спецслужб, выполнявших разведывательные миссии в Северной Корее.

- - КОНЕЦ CТАТЬИ - -

Текст англоязычного оригинала статьи, но без картинок
Текст корейской статьи, откуда взяты картинки.

Итак - люди отрезают себе пальцы в ответ на ЗАЯВЛЕНИЕ ЧУЖОГО ПОСЛА. У нас же Путин обещает отдать два острова, народ безмолствует, максимум, что происходит, НБП пишет на своем сайте "Путин - заебал, острова наши!".

Впрочем, что я жалуюсь, у нас же территорий много, на наш век хватит. Это Корея маленькая, вон, пусть себе и протестует. А у нас этих островов - завались, вот и шлем кому ни попадя.

НБП что-ли сагитировать поотрубать себе пальцы и отослать их Путину? +)
Или для начала просто выйти с плакатом: "Пошто, царская морда, земли раздаешь?"

CROSSPOSTED to ru_hronika@lj
CROSSPOSTED to ru_politics@lj