Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет asper_lj ([info]asper_lj)
@ 2005-05-15 16:23:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Потрясающий журнал [info]hrshk@lj.
Куча невнятного текста на английском, японском и еще каких-то языках, для которых у меня и шрифтов нет.

Понравился следующий абзац:

彼はprezikami のキャビネットの巨大な包みから伸び、言った: "- klubnichkoy と、tuti-fruti に、簡
彼はprezikami のキャビネットの巨大な包みから伸び、言った: "- klubnichkoy と、tuti-fruti に、簡
彼はprezikami のキャビネットの巨大な包みから伸び、言った: "- klubnichkoy と、tuti-fruti に、簡
彼はprezikami のキャビネットの巨大な包みから伸び、言った: "- klubnichkoy と、tuti-fruti に、簡
彼はprezikami のキャビネットの巨大な包みから伸び、言った: "- klubnichkoy と、tuti-fruti に、簡
彼はprezikami のキャビネットの巨大な包みから伸び、言った: "- klubnichkoy と、tuti-fruti に、簡
彼はprezikami のキャビネットの巨大な包みから伸び、言った: "- klubnichkoy と、tuti-fruti に、簡
彼はprezikami のキャビネットの巨大な包みから伸び、言った: "- klubnichkoy と、tuti-fruti に、簡

prezikami - пуредзиками, пуредзи-ками... вполне себе по японски звучит. Боги Пуредзи!

update: прочитал текст, что там был выше, тоже смеюсь:

I trakhalas' also with Romoy, and Vitalem... and all everything was arranged... then, when summer ended, we ceased tusovat'sya..s Dashey we because of this they did not throw around themselves - we always have main rule - because of the boys not to quarrel... But Vital' moved to live into derevyu, so anything having learned...


(Добавить комментарий)


[info]ico@lj
2005-05-15 07:52 (ссылка)
эапросы с поисковиков и ничего более.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]asper@lj
2005-05-15 08:04 (ссылка)
но почему на смеси японского и русского-транслит?

И единственный пост с каким-то текстом, тоже написан в подобной манере:

I trakhalas' also with Romoy, and Vitalem... and all everything was arranged... then, when summer ended, we ceased tusovat'sya..s Dashey we because of this they did not throw around themselves - we always have main rule - because of the boys not to quarrel... But Vital' moved to live into derevyu, so anything having learned...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]owr@lj
2005-05-15 08:16 (ссылка)
Там к первому посту комментарий: ты кто? Ответ: алёша. ??? %-|

(Ответить)


[info]infanticida@lj
2005-05-15 08:50 (ссылка)
А разгадка как водится одна, точнее две:
http://babelfish.altavista.com/tr
http://translate.google.com/translate_t

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]infanticida@lj
2005-05-15 08:52 (ссылка)
Asper, また私へ日本語の言語の定期刊行物をこうして 行なうことを試みるできるか. 確かにこれは非常に急にある。そ してpreziki は類似したあり, 。Dada 。Ofigennaya の考え。

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]asper@lj
2005-05-15 09:42 (ссылка)
Не, в словарь я не полезу, ломает :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your comment...
[info]infanticida@lj
2005-05-15 09:45 (ссылка)
Ну и правильно. =)

(Ответить) (Уровень выше)