asper_lj's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, January 23rd, 2007

    Time Event
    2:41a
    О переводах диснеевских мультфильмов на русский и глобализации
    Как известно, локализация - есть инструмент глобализации в борьбе за одурманивание и контроль человечества.

    Любой капиталист-глобалист будет стараться выучиться в Оксфорде и знать все языки мира (как минимум - английский, который международный), и при этом не допустить к образованию простых людей - ведь если все будут знать английский, людям будет намного проще объединиться в своей борьбе против глобализма!

    Именно поэтому существует так называемая "локализация", это когда операционные системы и прочие программные продукты переводят на локальные языки, чтобы для работы с ними знать международный язык было необязательно. Аналогично поступают с фильмами, анимацией, и так далее. Если взять альтерглобалистические тусовки, например анимешников-фэнсабберов, то они занимаются тем, что накладывают на аниме английские субтитры и выкладывают в сеть, независимо от своего текущего места обитания. А глобалистические корпорации, напротив, в каждоы стране переводят аниме на локальный язык и продают за деньги.

    Тут мне скажут, что локализация якобы делается для блага пользователей - чтобы покупали лучше. Спрос, мол, есть на локализацию! Что же, я отвечу на этот вопрос, который вертится на языке у читателя моего замечательного живого журнала.

    В современном мире предложение рождает спрос, а не наоборот, и если человека убеждать в том, что ему нужна локализованная версия продукта - он будет покупать ее, а если не убеждать - будет покупать нормальную. Вот в позднеперестроечные времена у нас в городе стали ретранслировать со спутника "SuperChannel" - и люди массово смотрели по нему сериал "Bonanza", и даже на слух воспринять что-то пытались.

    А еще помню, что в начале 90-х по воскресеньям показывали диснеевские сериалы по телевизору, типа Darkwing Duck, Gummy Bears, Duck Tales, Rescue Rangers и прочее. Сериалы-то были дублированные, а вот оупенинги к ним - нет. Я тогда очень фанател от этих сериалов, каждое воскресенье к 16 часам бежал смотреть, и друзья мои тоже. И помню, что в какой-то ужасный момент наше телевидение взяло и заменило оригинальные версии оупенингов на переведенные на русский. Исполнитель русской версии оупенинга к Darkwing Duck недавно вроде даже трагически погиб, выбросившись из окна, но речь не об этом.

    А о том, что меня это жутко взбесило. И все, все без исключения мои друзья и знакомые, которых я спрашивал, тоже отвечали, что русские версии оупенингов - это форменное угрёбище и отвратительно до безумия. А ведь это были дети - казалось бы, та самая таргет-груп, на которую и рассчитывали изготовители оупенинга, и которая, якобы, и создает спрос. А выяснилось, что дети еще не испорчены глобализмом, и нифига спроса-то на локализованную продукцию и нет, так что телевидение записало эти русские версии исключительно из глобалистических соображений, чтобы испортить еще не испорченных детишек.

    Под катом лирикс и ссылки на мп3 с оупенингами )
    2:50a
    Поразительно ханжеская мораль все же в России. Любая газета, вплоть до официальной газеты областной администрации, не стесняется публиковать номера проституток в неимоверном количестве. А слово "хуй" в Коммерсанте напечатали (в качестве цитаты) - так в это никто поверить не может.

    ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ЗЛО БУДУТ ИСКАТЬ В СЛОВАХ, А НЕ В ПОСТУПКАХ, ЭТА БЛЯДСКАЯ СТРАНА БУДЕТ В ЖОПЕ!!!

    А вы думали.
    4:58a
    Программный пост про Анархию!!! Всем читать и просвещаться! Вопросы - там же.

    http://karasya.livejournal.com/21287.html
    8:53a
    Статья про Пермь в журнале Men's Health
    ААА! Наткнулся на статью о Перми, тиснутую в августе 2006 года в журнале Мин Херц, в смысле, Men's, блять, Health.

    Пермь, как известно, для москвичей - типа Австралии для американцев - вроде все знают, что где-то есть, и говорят на том же языке, а только все наоборот и ходят вверх ногами. Так, братцы-кролики, и здесь - когда в номере пропадает место, надо написать статью о далеком экзотическом городе - и чем больше экзотики, тем лучше, все равно в эту Австралию Пермь проверять никто не поедет.

    Ну, я даже не буду цепляться к сюжету - журналистов послали в Молёбскую зону, но по дороге их поймали местные гопники, так что выполнить редакционное задание журналисты нихера не смогли, и просто походили по городу Пермь, пофоткали, и вернулись в Москву.

    Но место, которое осталось незанятым рассказом про аномальную зону, журналисты заполняют по своему разумению. Например, публикуют "Словарь пермского жаргона", где встречаются такие перлы, как:
    Мудной — классный, клевый
    Мудно — круто
    Моторик — автомобиль
    Вихотка — мочалка
    Басенько — до свидания
    Посикунчик — трусливый человек
    Это чо за бредятина?
    "Мудной" в Перми используют в значении "смешной", "глупый", "забавный", а никак не "клёвый". "Посекунчик" - это название какого-то блюда, типа маленьких пирожков с капустой. "Басенько" - возможно имелось в виду "баско" - типа "хорошо", "красиво". Слова "вихотка" или "басенько" я вовсе никогда не слышал, сильно подозреваю, что аффтары статьи нагуглили их где-то, как примеры коми-пермяцких диалектизмов, и вставили в статью, как якобы подслушанные на улицах Перми. А уж "моторик" - явно плод их буйной фантазии, ей-ей (типа - маленький мотор имелся в виду, что ли?).

    Дальше - больше.
    На мудном моторике (классной тачке) Алексея мы совершили экскурсию по городу: побывали на набережной Камы — в городе это место называют «Пермь-1», где расположились картинная галерея и реставрируемое здание старого речного вокзала.
    Кхм-кхм. Каким мудаком надо быть, чтобы изливать из своей клавиатуры подобный словесный понос, мама-дарагайа... Ладно, уточню географию Перми.

    Во-первых, "Пермь-первая" - это не название набережной. Это название железнодорожного вокзала для пригородных поездов. И называют этим словом исключительно площадь, рядом с этим вокзалом.
    Во-вторых, на этой же площади, находится и речной вокзал - как раз напротив железнодорожного. И прикол в том, что реставрируется, как раз, именно железнодорожный, в то время как речной - работает (речные трамвайчики ходят и все такое). И каким нужно быть мудаком, чтобы перепутать речной вокзал с железнодорожным, если один - на набережной, а другой - на другой стороне улицы, рядом с рельсами?
    Наконец, в-третьих. Картинная галерея находится от "Перми первой" примерно в километре. И, никак не на набережной - а над ней. Чтобы попасть от галереи на набережную, нужно спускаться по откосу, и переходить железную дорогу.

    Вот картинка, взятая с сайта perm.ru - силуэт города, типо, вид со стороны реки:



    Самый высокий шпиль в центре - это галерея (колокольня храма, в здании которого она располагается, правда сейчас бляди из РПЦ на этот дом претендуют, а бляди из областной администрации вроде даже согласились это здание блядям из РПЦ отдать). Слева от колокольни - купол архиерейского дома. А речной вокзал и вокзал "Пермь-I" находятся далеко за левым краем картинки, с километр от галереи, а то и больше.

    А если кого-то интересует, а как же в Перми называют не привокзальную площадь рядом с речным вокзалом, а непосредственно набережную, то я вам отвечу по очень большому секрету - ее называют просто "набережная".

    Ну и наиболее поразившая меня фраза:
    Проехались туда-обратно по большому мосту через Каму, высоко оценив судоходную активность. Потом посмотрели на трубы завода, где выпускают велики «Кама»
    ТРУБЫ! БЛЯЯЯ..... оценив трубы завода, ааааа.........
    Эта фраза меня буквально порвала.... на велосипедном заводе - трубы, млядь! Ну откуда взяться трубам на заводе, где на станках обрабатывывают куски металла и собирают из них велосипеды?
    Но это не самое мудное, в смысле - дебильное (тьфу, блядь, уже и слово нельзя ввернуть по назначению, из-за того что какие-то долбойобы его смысл исказили). А самое мудное то, что велосипедный завод, во-первых, уже лет 10 как никаких велосипедов не выпускает - его закрыли и сдали под офисы. А во-вторых, находится он на окраине, километрах в 10 от центра, где мост, а судя по описанию ночных клубов, ресторанов и прочего, никуда кроме центра эти мудаки-журналисты и не ездили (чтобы они заводы поехали смотреть - ну не реально). С моста могли они в лучшем случае увидеть какую-нибудь котельную какого-нибудь предприятия - и все.

    Надо сказать, что даже описания их блядок в кабаках и клубах Перми на статью не хватило, так что остаток, примерно половину статьи, занимают шизофренические комментарии какого-то уфолога, почему-то названного "сталкером", из серии "при возникновении контактной ситуации бежать к объекту наблюдения, сигнализируя лампами-вспышками", а также т.н. "рассказы очевидцев" - статистика по встрече жителей Пермского края с инопланетянами, представляющая собой рассказы различных алкашей из Кизела и прочих городов Пермской области о своих галлюцинациях периода обострения белочки.

    Приведу еше цитату из этих самых "рассказов очевидцев", ибо в ней рассказчик проговорился:
    «С 14 по 21 июля пионерский лагерь «Солнечный» у деревни Новая был буквально оккупирован большими и маленькими человекоподобными существами. Видели их преимущественно дети. Когда один из школьников начал бросать в пришельцев кусками асфальта, последовал предупредительный выстрел из оружия, напоминающего расческу, загорелась трава...»
    На последние два слова обратите внимание, а? Перечитайте их, а?

    Загорелась трава. Загорелась трава. Загорелась трава. ЗАГОРЕЛАСЬ ТРАВА!!!!!!

    Есть еще вопросы о том, откуда берутся рассказы о пришельцах, а? И попутно - подобные статьи?
    10:10a
    Сосание антифашистского хуя в антифашистском клубе под антифашистскую музыку
    А вот еще - вы только не подумайте ничего, я существо приличное и таких вещей из интернета обычно не качаю, но я читал у [info]maskodagama@lj рассказы про битвы фашистов с антифа, и там кто-то из нацистов в коментах ссылку кинул, типа "видео с развлечениями антифашистов". Я сдуру и скачал, а оказалось, что там просто девчонка сосёт хуй парню в углу клуба во время концерта.

    Нет, вы только не подумайте чего, я таких ссылок обычно не распространяю, но поскольку я скачал ее сам и проглядел пять раз, а там такое уебищное качество, что ничего толком не разглядеть, я не могу удержаться, чтобы не запостить эту ссылку, пусть и другие мучаются.

    http://ru.fishki.net/picsu/ots.wmv [зато три мегабайта всего]

    От себя добавлю, что развлечения у антифашистов по версии нацистов довольно невинные - девушка сосет хуй парню, да еще и хуй у парня стоит - что говорит о некотором минимальном душевном и телесном здоровье этих людей. Если же нацистам это кажется нездоровым, остается предположить, что в своих клубах они сосут хуи друг другу, обходясь без помощи девушек (а то, может, и вовсе не сосут, вдруг хуи у них не стоят совсем, и они там занимаются сплошным анилингусом, например).

    Кстати, мальчик-антифашист (если это антифашист) в этом видео красивый - волосы мелированные, emo-style и все такое. Нет, вы не подумайте чего, я девочек тоже люблю, но у девочки лица в этом видео я не смог разглядеть, как ни пытался.

    А еще кто-то в комментариях сказал, что при этом играет антифашистская музыка. Я слов разобрать не смог, увы.
    Разве что мальчик в рот девочке кончал, вроде бы, под доносящиеся со сцены крики "Oi! Oi! Oi!"

    Но в субтитрах написано, что играет группа под названием "Все стволы". Ну что, по сюжету вполне подходит.

    Current Music: Все стволы - Я знаю
    11:27a
    О пользе пьяных откровений...
    Однажды в городе Пермь была пьянка. Кажется, sysadmin's day.

    Мальчик [info]asper@lj вместе с мальчиком [info]11259375@lj и мальчиком [info]at0m@lj сидели на поваленном дереве в ночном парке, заполненном пьянствующими людьми, пили алкогольные напитки и слушали мальчика [info]drunkmaster@lj, правого либерала, который очень старался быть похожим на нациста, и поэтому рассказывал много интересного про негров и евреев, а периодически и вскидывал руку в римском салюте. Мальчик [info]drunkmaster@lj был пьян, как и все окружающие вокруг.

    В какой-то момент разговор перешел на темы, связанные с сексом и сексуальной активностью (может быть потому, что вокруг бродило изрядное количество подвыпивших и просто пьяных девочек, или, говоря попросту, кавайных малолетних сучек, которые сверкали различными обнаженными частями своего тела - как-никак, было пусть и холодное уральское, но лето). На некоторое время от пропаганды нацизма, расизма и антисемитизма на обсуждение сексуальных преференций отвлекся даже мальчик [info]drunkmaster@lj.

    Отвлекся лишь для того, чтобы, прислушавшись к разговору о девочках, сделать глоток пива и перебить всех очередным громким и пафосным заявлением.

    - Я не знаю, как вы, - начал мальчик [info]drunkmaster@lj, обводя присутствующих мутным и тяжелым взглядом, - я не знаю, как вы, - тут он сделал еще глоток пива, и смачно рыгнул.
    - Я не знаю, как вы, - проговорил мальчик [info]drunkmaster@lj медленно и отчетливо, - но лично я трахаю только русских!

    На несколько секунд в окрестностях поваленного дерева воцарилась полная тишина.

    В наступившей тишине было явственно слышно, как три человека, сидевшие на поваленном дереве ([info]asper@lj - еврей, [info]11259375@lj - татарин, и [info]at0m@lj - кореец) одновременно выдохнули. И в выдохе их слышалось невероятное облегчение.

    А мальчик [info]drunkmaster@lj, не заметив дружного вздоха облегчения, потерял интерес к присутствующим и пошел читать девочкам стихи Цветаевой.
    10:23p
    Меня попросили рассказать о том, видел ли я НЛО.
    Единственный случай, который я вспомнил, изложил в треде

    Добавлю, что объект все же на вид казался в несколько раз больше самолета АН-2. Но летел совершенно бесшумно. И светился зеленым.

    << Previous Day 2007/01/23
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org