Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет auben ([info]auben)
@ 2006-09-01 04:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:любопытно

Как вы помните, мои дорогие друзья, месяц назад вот здесь я задал вам один вопрос. Сейчас я сам решил на него ответить. Вот:

Summum bonum - Высшее благо (лат.)
In concrete - Конкретно (лат.)
Liberum arbitrum - Свободной воли (лат.)
Deo placere vix potest - Едва ли будет угодно Богу (лат.)
Turpitude - Позор (лат.)
Pudendum - Постыдное (лат.)
In flagranti crimine comprehensi - Захваченный во время совершения преступления (лат.)


Кстати, замечу что у ЭТОГО была еще одна часть.

"Extrema subsidia, последний оплот моего здравомыслия, был naturali ratione забыт; забыт в безнадежных попытках осмысления lex naturae моей character indelebilis. С одной стороны, все, что было сделано мной in majorem gloriam Dei, было отрицательно воспринято всеми как низвержение fides implicita нашего народа, но, с другой стороны, как мне казалось, мои постулаты просто недоступны непросвещенному сознанию, ибо finitum non est capax infiniti, и в них не содержится ничего предосудительного".

Вот перевод латинских слов в in order of appearance

Последнее прибежище (лат.)
В силу естественных причин (лат.)
Естественного порядка
Непогрешимости (лат.)
К вящей славе Господней (лат.)
Сокровенной веры (лат.)
Конечное неспособно воспринять бесконечное (лат.)

Она мне и тогда, и теперь кажется хуже, чем первая, но, я думаю, вам было, по крайней мере, любопытно.