Фейерверки Адира        Зикуким шель Адир

                         (продолжение)

Начало:                  http://aveterra.livejournal.com/250651.html

... Всю неделю я думаю о раненных. Всё проходит у нас в стране так быстро, так промывают мозги наши «средства вранья» (тишкорет) и всё время так морочат нам голову о международных специалистах, что мы забываем о том, что случилось. Что случилось с солдатами, что случилось с гражданами. Мы забываем, что был взрыв автобуса в воскресенье, мы забываем тех, кто погиб в понедельник на Дизенгоф. Неужели мы прекратим думать о раненных, об убитых, об их семьях? Эти мысли меня не покидают, я всё время о них думаю. Что эти люди будут делать всю свою жизнь с потерянными конечностями, с ранами и десятками операций? Я знаком с людьми, которые были ранены в районе Рамот Эшколь несколько месяцев тому назад. Они перенесли уже семь операций...

Пурим они отменили!!! Министр образования отменил Пурим, в то время, как Пурим – праздник, который объединяет наш народ, даёт силы преодоления. Однако предварительные соревнования к конкурсу евровидения (кдамевровизион) они не отменили. Евровидение – это самое важное. Пурим они отменили! Я хочу вам сказать, я всё время себе напоминаю, что тишкорет лжёт, они не информируют, они обманывают. Я знаю, что спикер (довер) ЦАХАЛ, штаба ЦАХАЛ – политическое орудие  «МААРАХа». Смотрите, сегодня утром нам начали морочить голову по поводу «Саерет Дувдуван», будто бы открыли её сегодня. Что случилось? Она была всё время. Конечно, вы же не сообщали о ней ничего. Это ведь было тайной! Сегодня, чтобы нас успокоить, нам рассказали, что они захватили кого-то здесь, арестовали кого-то там. Все прошлые годы, если кто-то пытался говорить о «Саерет Дувдуван», он натыкался на запрет цензуры. Чтобы спасти разваливающееся правительство Переса, они начали говорить об этом. Вы обратили внимание на то, что нельзя обобщать, когда речь идёт об арабах?  Я согласен с этим. О правых – можно! Один человек у нас убил и все мы оказались виновными. И сейчас, когда возникли проблемы с арабами Израиля, можно многое об этом сказать, но запрещено обобщать...

Я прочёл ранее статью Самеха Изхара. Он начал разговор с того, что самоубийство – это не по-человечески. Дествительно, это не по-человечески. В нашей культуре это – не по-человечески.

Гвиротай ве работай, Адир Зик   хочет вам сказать, что самоубийство – часть мусульманской культуры, как и  культуры японской, когда комикадзе кончали жизнь самоубийством вместе со своими самолётами, чтобы взорвать американские корабли. Против самоубийц нечего делать. Он, действительно, будет для них шахидом, частью мусульманской культуры. У него есть «будуший мир», если, конечно, не завернуть его в свиную шкуру и в этой шкуре похоронить. У нас сейчас нет информации, нечего нам делать. Почему мы возвратили трупы? Для борьбы с самоубийцами надо изгонять их семьи, если ему безразлична его собственная судьба. У террориста нет никаких проблем. Он может сделать заряд взрывчатки в Бейт-Джала..., потом положить сумку за спину, пройти по вади в районе Гило, войти в автобус и пуф... Ничего невозможно сделать против этого. Даже если поставить забор, они сделают подкоп, пройдут под ним и взорвутся. Необходимо бить там, где больно. Необходимо изгонять их семьи целиком, до третьего поколения. Это – наказание, но это то, что их испугает. Необходимо изгнать их за границу и разрушить их дома, так, чтобы они их не восстановили. Забор – это возвращение к границам 67 года. Сегодня это не действенно. Что мы сделаем? Сотни километров забора? Мы можем остановить террористов забором? Нужна информация, нужно действовать на местности. Все эти комиссии, международные комиссии по террору!... Так пишет член Кнессета Моше Пелед из ЦОМЕТа. Молодец ты, Моше Пелед, что согласился спуститься на 42 место, чтобы было единство в национальном лагере. Молодец ты, мой друг, действительно молодец.

Мы смотрим на всё это и надо сказать правду. Против террористов надо действовать в болезненных для них точках: религиозных, семейных, погребальных.

В моём выступлении я хочу добавить ещё кое-что. В «Джерусалем пост» есть два журналиста, которые делают большую работу. Это – Ури Дан и Денис Айзенберг. Ури Дан – старый журналист. Оба пишут правду и ничего кроме правды. Они пишут, что комиссия Шамгара заседает и её заключения будут опубликованы перед выборами и тогда станут известны ясные вещи об агенте-провокаторе, да, гвиротай ве работай, об Авишае Равиве. Авишай Равив организовал фальшивые церемонии присяги и промывал мозги молодёжи личностью в эсэсовской форме. Карми Гилон был Главой ШАБАКа, знал об этом и был ответствен за это. Журналисты Ури Дан и Денис Айзенберг пишут об этом в «Джерусалем пост». Вы, люди ШАБАКа, которые сидят всё время на моих телефонных линиях, вы можете сообщить об этом Главе ШАБАКа и тысячу раз привлечь меня к суду. В этих судебных битвах, которые сейчас ведутся в комиссии по расследованию, пытаются уменьшить роль Авишая Равива и скрыть её. Он сам  говорит, что каждый его обвиняет во всём. Один из советников ШАБАКа заявляет о Равиве, что он просто мелкий доносчик (штинкер) и совсем ничего не знал. Но как тогда со свидетельством девочек-школьниц из Кдумим, которые слышали, как он говорил Игалю Амиру: «Ты не мужчина, у тебя нет мужества убить Рабина». Откуда он знал раньше всех об Игале Амире? Он сразу сказал по пелефону и сообщил по системам связи, что Игаль Амир пытался убить Рабина. ШАБАК защищается перед журналистами и говорит, что без него нельзя было проникнуть в правые круги и мы дали ему немного побеситься. Авишай Равив делал страшные вещи!  Он сообщил о Хальхуле (в Хальхуле произошло убийство араба и Авишай Равив сообщил журналистам, что это мы, поселенцы, убили араба. Вскоре выяснилось, что араб был убит в местных арабских разборках. примеч. перевод.), он организовывал лагеря «детей КАХ». Так они говорят: «Да, мы разрешали, ну и что? Он всего получал 2000 шекелей!» Что значит, что он это сделал? ШАБАК является военной системой и, если кто-то устраивает хохмы, недостаточно сказать ему «ну-ну-ну». Почему вы не предали его суду?

Журналисты Ури Дан и Денис Айзенберг спрашивают: «Знал ли юридический советник Бен-Яир об этом и дал ли он разрешение? Если он разрешил, то и он должен ответить за свой поступок». Они говорят, что ШАБАК не может разрешить себе тратить время на поиск мифического еврейского подполья среди правых. ШАБАКу пришло время начать борьбу с арабами. Вот и все мои замечания, замечания нудника.

                                        * * *

Согласно опросу «Едиот ахронот» на сегодняшний день на выборах главы правительства: 49%-Биби, 46%-Перес, включая 15% арабов. Все арабы, как один выбирают Переса. У нас есть разброс, у евреев – 65% Биби и 35% - Перес. Это – результаты опросов на сегодня «Едиот ахронот» и «Геокартография». Знайте, что сегодня в мире, а не только у писателей, которых я упоминал ранее, имеет место разочарование в Арафате. Я держу в руках «Дейли телеграф» из Лондона от 26 февраля. Разочарование в Арафате и совет – прекратить «Осло». Я не говорю здесь о прессе религиозных евреев – они мои друзья.

                                          * * *

Гвиротай ве работай, я хочу поговорить ещё о некоторых вещах, если это возможно. Заметили ли вы, что в Кнессете прошёл закон об «Ориент хауз»? Молодцы! Мои уважаемые друзья – Рав Бени Элон и

Шмуэль Меир – заместитель главы города Иерусалима. Вы боролись, над вами смеялись, вас обижали, унижали, вас били, но мой сосед по Гиват-ха-Мивтар -  Игошуа Маца смог вчера в Кнессете провести закон против «Ориент хауз». Я надеюсь, я не знаю, успеют ли в Кнесете провести этот закон во втором и третьем чтении, но кто-то сказал, что в этом нет нужды, так как после переворота на предстоящих выборах, мы их выбросим с Божьей помощью.

                                           * * *

Я хочу напомнить о солдатах ЦАХАЛ. О них есть сегодня статья: о солдатах на остановках автобусов. Их опять взяли, чтобы использовать как фиговый лист, чтобы  прикрыть это правительство

Гвиротай ве работай! Шабат шалом!

Здесь Адир Зик и Шмулик Фельдман, которые желают вам доброй недели.

Перевод Марии Гутман

AI&PIISRAEL