Появление книги ожидалось и вызвало большой интерес читателей. В зале присутствовали многие участники описываемых в книге событий:командир отрядов ЛЕХИ Иошуа Затлер, один из бойцов ЭЦЕЛя Элиэзер Мизрахи и другие. Большой интерес вызвали выступления писательницы Нативы Бен-Ихуда и тайного агента «Хаганы» в ЛЕХИ Шимона Монета. Автор книги доктор Ури Мильштейн рассказал о своей исследовательской работе, сборе и анализе фактов и свидетельских показаний, позволивших ему написать книгу, отрицающую принятую израильскими историками трактовку описываемых событий. Вёл собрание читателей адвокат Хаим Мисгав.

     Публикация книги вызвала гнев многих заинтересованных лиц, что привело непрошенных гостей в дом доктора Ури Мильштейна. http://maof.rjews.net/print.php3?id=14927&type=s&sid=10

Далее приводится перевод с иврита некоторых сообщений, распространённых перед презентацией.

Мария Гутман

             Сообщение для прессы

«Кровавый навет вДейр-Ясине – Чёрная книга» - плод исследования историка доктора Ури Мильштейна, вышедший в свет в эти дни, впервые публикует данные и свидетельские показания о вызывающем содрогание массовом убийстве (טבח) более 100 жителей селения Эйн-Зейтун совершённом бойцами Пальмаха. Ури Мильштейн указывает, что руководителем операции, ответственным за массовое убийство, был командир Пальмаха Игаль Алон. Описываетя также участие писательницы Нативы Бен-Ихуда, которая два дня спустя была послана во главе звена снять и скрыть верёвки, связывающие руки и ноги убитых, чтобы можно было сказать, что они погибли в ходе боя. В главной части книги доктор Мильштейн обвиняет Бен-Гуриона в кровавом навете против ЛЕХИ и ЭЦЕЛя в истории Дейр-Ясина.

     В среду 28 марта в 19:30 в Тель-Авиве, в Доме Жаботинского будет представлена новая книга историка доктора Ури Мильштейна «Кровавый навет Дейр-Ясина – Чёрная книга», публикующая вызывающие дрожь свидетельства массового убийства более 100 жителей села Эйн-Зейтун, совершённого бойцами Пальмаха 1 мая 1948 года. В книге описывается происшедшее после захвата Эйн-Зейтун хладнокровное убийство жителей селения и последующая попытка замести следы массового убийства и заявить, что речь идёт об арабских бойцах, погибших во время боя. Рассказывается, что первой свидетельницей открыто намекнувшей про убийство пленных в Эйн-Зейтуне была писательница Натива Бен-Ихуда. В её книге «Из-за оков»

("מבעד לעבותות"), которая вышла в свет ещё в 1985 году, не называются настоящие имена и создаётся впечатление смеси действительности и фантазии. Выяснилось, что после массового убийства жителей Эйн-Зейтуна, которое совершили два бойца Пальмаха по приказу командира батальона (מג"ד), Натива Бен-Ихуда была послана во главе звена в вади, куда были сброшены тела убитых, для того, чтобы снять и уничтожить верёвки, связывавшие руки и ноги трупов. Убийцы опасались, что чужие глаза обнаружат факт массового убийства.

     В книге приводится свидетельство 1981 года Реувена Нецера, который командовал захватом Эйн-Зейтун: «Это – тяжесть на моей совести до сегодняшнего дня. После того, как мы захватили село Эйн-Зейтун, стало ясно, что феллахи не убежали, а остались в своих домах вместе с жёнами и детьми. Мы их собрали вне дома... Мы были там целый день и беседовали с арабами. Мы не видели в них врагов...

Перед тем, как мы взяли пленных, чтобы обменять их на возможных наших пленных, обратился ко мне Моше Калман и в присутствии всех товарищей сказал: «Возьми всех молодых, подними их на второй этаж здания и взорви их снизу». Мы собрались несколько человек и решили спуститься к Калману и сказать ему, что мы не станем делать подобного. Когда мы подошли к нему, он сказал, что этот план отменён, так как Игаль Алон приказал взять пленных в заложники. Я выбрал тридцать или больше молодых арабов. Несколько солдат отвели их с поднятыми руками на базу Ханаан. Я не знал, что выбрал им смерть. Я сказал этим молодым арабам – ты, и ты, и ты. Потом рассказала мне Натива Бен-Ихуда, что их убили на склоне горы против Рош-Пины».

     В книге «Кровавый навет в Дейр-Ясине – Чёрная книга» доктор Мильштейн обвиняет Давида Бен-Гуриона в том, что в дни перед провозглашением государства, он использовал военные события для политических целей и создал отрицательные мифы о своих политических противниках. История Дейр-Ясина известна во всём мире более других фактов войны за Независимость. Она превратилась в миф, сформировавший палестинское самосознание, и стала использоваться как доказательство того, что евреи совершили геноцид палестинского народа в 1948 году и инициировали сознательно и с намерением изгнание сотен тысяч палестинцев с земли, предназначенной для государства Израиль. В книге описываются конфликтные отношения между партиями еврейского населения перед провозглашением государства и стремление руководителей использовать военные события в партийно-политических целях.

Доктор Мильштейн утверждает, что Бен-Гурион участвовал в кровавом навете, который был создан против ЭЦЕЛя и ЛЕХИ, будто бы они совершили массовое убийство жителей Дейр-Ясина. Бен-Гурион знал от начальника Иерусалимского округа, верного ему Давида Шальтиэля и также от Шимона Монета – тайного агента «Хаганы», внедрённого в ряды ЛЕХИ, что в Дейр-Ясине не было массового убийства и, несмотря на это, молчал из политических соображений до самой своей смерти.

При призентации книги Монета рсскажет, как он был внедрён в ЛЕХИ и о своей встрече с Бен-Гурионом и их беседе о массовом убийстве, которого не было.

Доктор Мильштейн говорит, что в течение многих лет скрываемая правда по поводу событий Дейр-Ясина, демонстрирует характер израильских историков, которые действовали в этой истории, как «ангажированные историки», которые недостойны называться работниками академии и интеллектуалами.

Перевод Марии Гутман  

AI&PIISRAEL