| |||
|
|
Могли бы и погуглить an> Чем не устраивает Вас слово "штаты" в аббревиатуре США? Я уже кувырсот швырнадцать раз говорил: английскому state (от латинского status) в русском соответствует "государство". Если мы переводим State of Israel как Государство Израиль, то и State of Florida должны переводить как Государство Флорида. Добавить комментарий: |
|||