Язык без техники
По ходу обсуждения в моём ЖЖ заметки ub_mybrend@lj "И вырвал... грешный мой язык" expert_sg@lj указал на свою статью "Украинский язык не может обеспечить существование государства", вполне адекватно на мой взгляд оценивающую сложности, неизбежные в отсутствие складывающейся десятилетиями, а то и веками терминологии.