Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Генеральный консультант по ([info]azatiy)
@ 2009-07-20 17:29:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
сравним
Omega - Gyöngyhajú lány (The Girl WithThe Pearl's Hair)
Scorpions - White Dove

(Добавить комментарий)


[info]ember
2009-07-20 17:01 (ссылка)
Вроде Scorpions у Omega и заимствовали эту песню.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ember
2009-07-20 17:07 (ссылка)
Я сначала, кстати, Скорпионовскую песню услышал, потом ещё удивился, когда послушал "Gyöngyhajú lány". Думал, венгерский вариант "White Dove".
Ан нет, оказалось, эту песню Omega написали. Просто группа менее известная, чем Scorpions.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]azatiy
2009-07-20 17:11 (ссылка)
Причем у Omega она существенно лучше звучит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ember
2009-07-20 17:14 (ссылка)
Да, кстати.
Их песня мне тоже больше нравится.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ember
2009-07-20 17:20 (ссылка)
Я, кстати, эту песню Omega когда-то на сибирский переводил: http://lj.rossia.org/users/ember/6084.html
Там же оригинал и русский поэтический перевод песни (уже не мой).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]azatiy
2009-07-20 17:39 (ссылка)
Одобряе

(Ответить) (Уровень выше)