тут полстраны с такими адресами. "Гадюкино, угол Главной и Пупкинской" - и ничего, никто и не чешется, все местные знают а остальным насрать. А то и вообще "Гадюкино, Хай стрит, торговый центр", и ищещь этот обьект по всей этой хай стрит километра в три длиной. И это еще в городах, а на фермах вообще никогда никаких адресов не было, "Задрищево, дорога Вжоппу, ферма Пупкина" и все. Даже гугель не знает, показывает на административный центр этого задрищева (километрах в 30 от цели) и не более того.

Правительство периодически обостряется и грозится ввести переучет всех адресов (есть целая система, типа дорога нарезается по 100 метров в деревне или по 10 метров в городе, каждому отрезку присваивается номер, кто на какой отрезок попал - тот такой номер и получил, в результате адреса типа 2345 Main South Rd никого не пугают), но обычно на это так и забивается.

а почтальоны ответственность за несвоевременную доставку по причине неточности не несут?

а почтальоны дрессированые, они свой участок знают, нафиг им какие-то адреса? Ферма Пупкина? аааа, это вот туда, потом направо повернуть и на развилке почтовый ящик, знаем.

С курьерами проблема. У меня на старой хате такое было - это все числилось по одной улице, а фактически находилось на другой, с другой стороны квартала вторые ворота и там мой почтовый ящик. Местная почта это все прекрасно знала, а один раз получал посылку из Сиднея курьерами, так они ее просто просрали, даже бумажку "вам пришла посылка, но мы ее вам не отдадим потому что вас дома не было" не всунули, так как куда совать не нашли - по официальному адресу ящики с нумера 11 начиная, а где нумер 1 они не знали. Еле-еле, уже из кучи с табличкой "отправить взатт" на их складе, выдернул.