azot: Пост-масленичное.

Пост-масленичное.
Миша Вербицкий нередко пишет хуйню. Но за слова "Боженька, милый, убей всех этих людей пожалуйста. Я больше так не могу." я готов простить ему всё.

upd. Спросил у Tiphareth'a, можно ли сваять футболку с такой надписью. Можно. Ура! Осталось придумать, чьи лица пустить фоном.

(Добавить комментарий)

	leonik@lj 2006-03-09 06:04 (ссылка)
	Я знаю, я знаю - это было поздравление с наступающим 8-ым марта!!! И не спорь, это так!!! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

azot@lj
2006-03-09 06:23 (ссылка)

Не буду. Я об этом даже не думал, так что скорее всего ты прав.
*задумавшись* Хм.. Я эту фразу жене процитировал именно 8го. Ей понравилось. Так что это было не просто поздравление, это был подарок!

*задумавшись опять* Кстати, футболка с такой фразой (и коллажиком из фоток Гейтса,Буша или ещё кого по вкусу) вполне может стать бестселлером. Это те не "Buck Fush". Es hat Eier, как говорят немцы.

*загрузившись* Как бы её на немецкий перевести? "Lieber Gott, bitte, töte diese Menschen. Ich kann's nicht mehr aushalten." Криво как-то.

Побежал просить разрешения сделать майку у Вербицкого.

(Ответить) (Уровень выше)

	Перевод witl_g_freeman@lj 2006-03-09 17:29 (ссылка)
	Gnadiger Herr, bitte, bitte kille alle diese Leute. Ich kann´s nicht mehr ertragen! Я почему-то думал это подвариант темы - "Всех убью один останусь" (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Перевод azot@lj 2006-03-10 03:16 (ссылка)
	"Gnadiger Herr" - не, явно не то. Совсем не похоже на "милый боженька". "kille" тоже вызывает сомнения. А вот "Ich kann's nicht mehr ertragen" - в точку. (Ответить) (Уровень выше)