Котятки русские больны
« previous entry | next entry »
Sep. 23rd, 2005 | 01:31 pm
Начитавшись вчера у bezoglyadova@lj народных песен (точнее песни то авторские, но народ слышит их отлично от авторской задумки), решила объединить все, что нашла по этой теме в один пост. Вчера проржались колективом над этим так, что болели животики.
Ага. Это так же, как я полагала, что Боярский поет не "Ап! И тигры у ног моих сели!",
а "Ап! И тигры у ног МОИСЕЯ!"
что касается Боярского,то я в детстве была уверена,что существует такое загадочное женское
имя- Икубка. - "пора-пора-порадуемся на своем веку, красавице Икубку, счастливому клинку..")
я думала,это что-то французское)
а еще есть "Виньет калошной сути" - в оригинале "виньетка ложной сути"
кто пел не помню :)
уверен был, причем в довольно сознательном возрасте, что Овсиенка поёт -
"Одевайся потеплей и потише, не алей, мы пойдем под ручку прогуляться перед сном...."
Ещё думал, что это он алеть-то должен вдруг? :)
"...Я! Ты! Он! Она! Вместе целая страна! Вместе дружная семья! СЛОВИМ МЫ СТО ТЫСЯЧ Я!!!"
(поет София Ратару и пани Моника)...
Я не только считал, что в этой песне СЛОВИМ, а не В СЛОВЕ, что даже пел вышеуказанный вариант
в составе школьной рок группы на фестивале в Сан-Ремо
Патриотической песни и при этом рассуждал, что здесь какая-то ошибка и петь нужно СЛАВИМ МЫ СТО ТЫСЯЧ Я!!!!!!! :)))))
А рельсы-то, как водится,
У горизонта сходятся.
Где швы мои весенние, года?
***
Глухарина, токовища.
***
Слыхали львы?
***
Я прошу - хоть не надо лгать...
***
И стояли барышни-рабочие,
Им солдаты нравились очень-очень,
Ни в каком столетье не женись!
***
лица жёлтые над городом кружатся
Как Тарас в саду, Водка будто бы сначала...
любимый город, синий дым в Китае (оригинал - в синей дымке тает)
Моя мама, помню, никак не могла въехать, что это за "Розовые розы, с ветки соколовой".
"Милион, миллион, милион АЛЫХРОС"
Я долго гадал что же это за "алыхрос" которого целый милион.
Эта песня у нас в садике так и называлась "милион алыхрос" или коротко "алыхрос". Например:
- Споём песню про алыхрос?
Из разгуляевского: как дамы были молодыми
еще песня была..не помню кто пел, девушка какая-то "Одинокий голубь на корнизе за окном"
Мне почему-то всегда слышалось "Одинокий волк на карнизе за окном"..И это с моей богатой фантазией)))
а мне всегда слышалось "Одинокий голый"
"Дайте мне, пожалуйста, диск с песней Майкла Джексона про Карабаса".
Мы два дня голову ломали. Оказалось "They don't any CARE ABOUT US".
Полгода не мог въехать что же там поет Земфира:
Я задыхаюсь от нежности
ОТВАРИ мои свежести...
прогноз погоды по радио начинался словами:
"По данным, Гидра Медцентра..."
- здрастье, поставьте, пжлста, песню про драпаилу.
- ??
- И Родина ще (набирает воздух в грудь) драпаииила меня берёёёзовым сокоом, берёёёзовым сооооком
-Здравствуйте! Поставьте, пожалуйста, для меня и моей девушки песню Валерия Меладзе про Стошу Говнозада!
-??!! Что это за песня такая?
-Ну как же! "Стоша Говнозад тихо на пальцах, лети моя душа, не оставайся..."
(в оригинале: Сто шагов наза, тихо на пальцах)
рассказала мужу, он подумал и говорит: А у Стоши то друг есть!
Стоша Говнозад
Тихон Апальцев
кто-то с радио "Максимум" рассказывал, как в эфир позвонила слушательница и заказала песню
Мадонны "Слабонита" (La Isla Bonita)
Бурклопа, бурклопа ( Пурква па)
Красавице Икуку ( красавице и кубку)
Клубкино путешествие
Взлетая, вы в шинели, не ведая преград
Всегда хотела попробовать добрану. Представляла это в виде ржаной лепешки.
Будут жить-поживать, да добрану жевать.
судьбе не раСШИБНЁМ (мне казалось это что-то типа "не ударим в грязь лицом перед судьбой"
:)))))))) (судьбе не раз шепнём)
Из апокрифов:
"Все ж дала и верила,
Сердцу вопреки..."
Сравнительно недавно узнала, что в песне "Ах, Самара-городок" не плАток тонет и не тонет, а
плОток. Мультфильм потому что углядела, клиповый будто бы: там за кадром шла песня, а в кадре -
картинки. И вот когда пели про платок, показывали плывущий плот :)).
А еще, давным давно, то и дело по радиостанции "Юность" мифический тоскливый бырд пел ужас-ужас:
ибо кал наш не выпит до дна. Оказалось: и БОКАЛ наш не выпит. Вот так вот :)
"Котятки русские больны" ("Хотят ли русские войны")
и классическое (я сама так пела!)
Я, ЗМЕЯ, я своих провожаю ПИТОНЦЕВ...
("Я Земля, я своих провожаю питомцев..")
"Кинь бабе лом" by Beatles
В детстве
в песне "Ах, река, река родная".. я упорно слышала Африка, река родная.
и пела "Проводи нас до ворот товарищ Шерстина, товарищ Шерстина"
А одна моя знакомая долгое время считала, что есть такой баран по имени Кигну.
Ну? Баран Кигну!
ТВ программа для детей " Катрусин кинозал" - "Катрусеньки назавтра", гастроном
назывался "Воды-Морозыво"(морозыво-мороженое на укр. языке), по-моему -"Воды Морозова"
а волны и стонут и плачут
и бьются АБОРТ корабля
Надежда - МОЙ КОНЬ ПОДЗЕМНОЙ
а я был уверена, что Антонов поет "Море море, мир пиздорья" (простите за мой плохой френч),
и сильно удивилась, когда меня мама не отругала за эти слова, а сказал, что да... так он и поет...
видимо в детстве у меня не только со слухом, но еще и с дикцией промблемы были :-)
Катюша"
"... выходила, песню заводила. ПРОСТЕБНУЛА сизого орла..." и нисколько не смущало, то что дальше:
"про того которого любила..." Так вышла, сизого орла простебнула и дальше поет. %))
Вторая песня орала на окне общаги из проигрывателя (Антонов по-моему): "..Летящей походкой ты вышла
из мая и скрылась из глаз. ПЕЛЕМЕЯ моя!.." Все удивлялся, что за имя ПЕЛЕМЕЯ. %)) По тексту "в пелене
января." Недавно узнал. %))
Из последних впечатлений - на премьере мюзикла "Кошки" была ария кошки по кличке
Тётушка, которая занималась по ходу всякой фигней, клубки там разматывала или не помню чего, чуть ли
не в тапочки всем писала. А в припеве актеры ходили по сцене и указывали в разные места со словами:
"И в этом тётушки нассуть... И в этом тётушки нассуть..."
Оказалось - тётушкина суть.
Мои дети пели: Ромашки спрятались ПРОНИКЛИ ЛЮДИКИ. Мы предположили что это из фантастического боевика, вроде "Войны миров".
бИ2 "кОНЧИТСЯ ПЛЕНКА" - Кончить цыпленка.
Смоки " Водки найду-у-у-у!"
Земфира: "Я истрачу все деньги НА КУЛЕЧКИ НА ПАМЯТЬ" ???? Что таки она там поет? Зачем на пямять кулечки?
Долго дмала что она же (Земфира) поет "Она читает в метро на Пулкова". Не знаю где это метро на Пулкова, но очень удивилась что оказывается звучит "Она читает в метро Набокова"
(no subject)
from: san_sanna@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 01:13 am
Link
стоша говнозад - это нечто))
процитировала коллеге, она рассказывает, как в детстве пела: "я матиска денса" вместо "ай эм э дискоденсер".
а я долгое время думала, что существует глагол "фили". в смысле "слушаете, внимаете". ну, как же: "вы фили "пионерская зорька"!"
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 01:15 am
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: san_sanna@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 01:17 am
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 01:18 am
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: san_sanna@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 01:22 am
Link
как тут же выяснилось, не мне одной)))
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 01:25 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: morrigath@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 02:19 am
Link
и еще мой пятилетний крестник напевал про себя певицу Валерию иногда: "девочки стареют и меняются они" вместо "девочкой своею ты меня назови" - вот это я понимаю, настоящий мужик растет!:)))
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 02:24 am
Link
А крестник да, мужик :)
Reply | Parent
(no subject)
from: _mf_@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 01:15 am
Link
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 01:17 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: allensaes@lj
date: Oct. 9th, 2008 - 12:14 pm
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: esfir82@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 01:28 am
Link
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 01:32 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: san_sanna@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 01:35 am
Link
вы мне только что глаза открыли!!!
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 01:36 am
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: malsinc@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 02:29 am
Link
http://mp3.samsung.ru/mp3/?group=70
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 02:32 am
Link
взято тут http://www.kprf.ru/articles/8920.sh
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: _talya_@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 03:25 pm
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: malsinc@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 10:42 pm
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: fimia@lj
date: Sep. 24th, 2005 - 05:10 am
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: fermo_posta@lj
date: Dec. 4th, 2009 - 04:27 pm
Link
видимо, сказывается детское восприятие - когда песню воспринимаешь не по смыслу - а по звуковому сочитанию. Я была всерьез уверена, что это такая метафора у Саруханова. Клип видела, и ни что в нем меня не надоумило на иную расстановку смыслов...)) Темболее, что там такой образ музканта - скрипача в том числе.
да....... )))) Радует, что не одна я такая.
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: fimia@lj
date: Dec. 5th, 2009 - 03:23 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: tostao@lj
date: Nov. 10th, 2006 - 04:24 am
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: sofa_mitru@lj
date: Apr. 13th, 2008 - 11:57 am
Link
Еще всё время думала - к чему там лиса-то? :))))
Reply | Parent
(no subject)
from: grafobot@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 02:05 am
Link
В детстве слышал песню "Барабан был плох - барабанщик бог", мы всем двором думали что "барабанщик сдох"
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 02:10 am
Link
а мне казалось что барабанщик тоже плох, как и барабан :)
Reply | Parent
(no subject)
from: mozukh@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 02:32 am
Link
как слышалось в детстве "красавице Икукку", так и запомнилось.
почему так, не знаю, но не могу сказать, что задумывался сильно про это...
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 02:34 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: decem@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 02:36 am
Link
тише тише тише, аист на крыше
что то не помню.. и дальше
и мальчика спасать.
все ни как не мог понять причем тут мальчик и почему его надо спасать. Но песня нравилась. В оригинале было "иначе как сказать"
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 02:40 am
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: decem@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 06:59 am
Link
может быть все было совсем не так! спасать надо было от аиста, и на крышу он забрел в поисках капусты!(всем же известно что дети появляются именно в капусте)
Вот только спрашивается, где родителей черти носят?
Reply | Parent
(no subject)
from: k001@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 05:06 am
Link
Reply | Parent | Thread
очень даже может быть.:)
from: decem@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 06:53 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: anthonyreams@lj
date: Oct. 17th, 2008 - 03:06 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: app@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 03:04 am
Link
"И я... И я...
И я того же мнения!"
Я всю жизнь был уверен, что он поет "И я того же мне не я"... Типа он сам себе "не я" или он сам себе не он или что-то в этом духе... когда я месяц назад случайно увидив это по телеку уловил там слово "мнение" был в шоке... :)))
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 03:09 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: pollyartrit@lj
date: Apr. 9th, 2008 - 07:14 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: app@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 03:08 am
Link
"Родительский дом,
Спустя много лет...
Родительский дом,
И красный Корветт..."
:)
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 03:10 am
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: app@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 03:11 am
Link
Reply | Parent | Thread
кажется так
from: k001@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 05:08 am
Link
спустя много лет
горит в твоих окнах
добрый свет
не знаю, правда, откуда тут красный корвет :) возможно, просто строчка забылась, а на замену придумалась сама - у меня так в детстве тоже было.
Reply | Parent | Thread
Re: кажется так
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 05:15 am
Link
Reply | Parent | Thread
Re: кажется так
from: k001@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 05:27 am
Link
Reply | Parent | Thread
Re: кажется так
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 05:45 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: app@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 03:10 am
Link
:)))
Reply | Thread
(no subject)
from: app@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 03:12 am
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 03:14 am
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: app@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 03:29 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: app@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 03:15 am
Link
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 03:17 am
Link
спасибо, насмешили :)
Reply | Parent
(no subject)
from: app@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 03:17 am
Link
Reply | Thread
(no subject)
from: app@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 03:22 am
Link
Reply | Parent
+1
from: k001@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 05:10 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: app@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 03:23 am
Link
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 05:46 am
Link
Reply | Parent
А еще
from: filippok@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 04:10 am
Link
"Пенис бо-ольшой" Ума-Турман
На самом деле песня про большой теннис, но пока разберешь :)
Reply | Thread
Re: А еще
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 04:14 am
Link
Reply | Parent
Re: А еще
from: san_sanna@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 08:49 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: 2_all@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 04:31 am
Link
сам я (ушастый) упорно слышал название лекарства "аНАХерон"
много, часто и специально слушал
потом увидел в аптеках, естественно "анаФерон"
комментарии тут прочитал, и подумал, что в принципе ребята все заранее продумали
и диктор честно отрабатывал среднее между Х и Ф
ну теперь мне так кажется
после весьма справедливой реплики про "большой тенис" умытурман
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 05:07 am
Link
Reply | Parent
Track: лично я в детском саду
from: anonymous
date: Sep. 23rd, 2005 - 04:33 am
Link
"И за-а аборт ее бросает в набежавшую волну."
Родители меня не поправляли, от греха подальше.
Reply | Thread
Re: Track: лично я в детском саду
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 05:08 am
Link
Reply | Parent | Thread
Track: из песни слов не выкинешь!
from: anonymous
date: Sep. 24th, 2005 - 01:47 pm
Link
Над тобой встают, пидорье, нашей юности надежды! (Над тобой встают, как зори)
и
Море-море, мир пидорья! (Мир бездонный, глотая "И" и оглушая "Б")
это было загадочно, тогда я такиз слов не знал.
Reply | Parent
(no subject)
from: k001@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 04:48 am
Link
Лукоморья больше нет
Дуб годится на паркет
...
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 05:11 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: k001@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 05:01 am
Link
и ещё несколько уточнений
"Виньетка ложной сути" - это из романса, пел его Александр Малинин, ешё, кажется, Михаил Звездинский.
"Одинокий голубь" - песня певицы Яны (была такая, с одной песней, почему-то).
Reply
(no subject)
from: buistvo@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 05:24 am
Link
Все долго думали, что такое "АНАЛЬНЫЙ НАСМОРК"...
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 05:44 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: elenal@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 10:54 am
Link
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 11:35 pm
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: _talya_@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 03:27 pm
Link
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 23rd, 2005 - 11:33 pm
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: fimia@lj
date: Sep. 24th, 2005 - 05:28 am
Link
а еще сестра моей подруги года 3 назад слыша песню Вива ла дива в исполнении Киркорова (если помнишь там ее все время называли по именам разным, и в том числе и Афродита) подвевала ".. Вива а в груди то "
а еще.. на мотив мелодии любви из "Крестного отца" мы пели
Давай покрасим холодильник в синий цвет
Он красным был, зеленым был, а синим нет
:))
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Sep. 26th, 2005 - 04:19 am
Link
Reply | Parent
не хочу никого обидеть...
from: karabazz@lj
date: Sep. 25th, 2005 - 04:22 am
Link
так там сейчас любители рубрики "Скрипка-лиса" просто за%&$ли своими изысками на вышеозначенную тему... признаваться, что мыли уши компотом с детства, а выросли - и до сих пор не хватило ума понять, что там поют... мда... и ещё и булькать от радости.. что ДОШЛО НАКОНЕЦ-ТО!!! заранее извиняюсь, если кого-то, уважаемые, обидел)
хотя... нате вам в копилку... сам грешен)
прикололся новой песне Жасмин "...танцуем диско, Редиска..." :))
в оригинале "...танцуй индийское диско..."
Reply | Thread
Re: не хочу никого обидеть...
from: babamarta@lj
date: Sep. 26th, 2005 - 04:14 am
Link
Reply | Parent
re: МОЙ КОНЬ ПОДЗЕМНОЙ
from: ex_delete_o@lj
date: Dec. 19th, 2005 - 03:32 am
Link
так слышали почти все советские дети с небольшщими вариациями (КОНЬ - КОМ)
мы долго с братом спорили по этому поводу. порой до драки.
в конце концов, когда передавали эт песню, бабушка или выключала радио (ТВ), либо выгонялал нас из комнаты. И, дослушав до конца, приходила разнимать.
Reply
(no subject)
from: topsi@lj
date: Nov. 23rd, 2006 - 02:59 am
Link
Reply | Thread
(no subject)
from: jarelle@lj
date: Nov. 10th, 2008 - 11:53 am
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: topsi@lj
date: Nov. 10th, 2008 - 11:54 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: tchuda@lj
date: Nov. 26th, 2006 - 04:32 pm
Link
но как то не так давно в подобном обсуждении было одно из моих заблуждений развенчано:
песни упорно пела - а из окон порог синий-синй (думала почему - порог синий? - оказалось там слово "парок")
там же высинла что нет такой национальности "пересы" (и молдованки и персы обожают Костю-моряка) а есть две одесские улицы Молодованка и Пересыпь.
(мадам Икуку - это святое ;;;;)))))
Reply | Thread
(no subject)
from: v39th@lj
date: Mar. 27th, 2008 - 06:25 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: pony70@lj
date: Apr. 16th, 2007 - 12:19 am
Link
Ещё: "Любовь - не чай, она нагрянет"
У Кинчева: "Шапка вора", там, где "жатвы пора".
"Птицы, синицы, снегири до пи@ды", вместо - "да клесты".
Друг считал, что есть какая-то "будка Топалькуры" загадочная, в песенке про "белый пароход, плывущий по реке", а там - " будка, тополь, куры"
Ну, и вечное, в "Мерси боку!" в разных пионерлагерных Песенниках, кто как услышал и за вариациями - кур клафа, пур квапа, пур клопа.
Reply
(no subject)
from: strelf1@lj
date: Mar. 27th, 2008 - 05:21 am
Link
имя- Икубка. - "пора-пора-порадуемся на своем веку, красавице Икубку, счастливому клинку..")
я думала,это что-то французское)
Я думал, что её зовут Икупку.
"...Я! Ты! Он! Она! Вместе целая страна! Вместе дружная семья! СЛОВИМ МЫ СТО ТЫСЯЧ Я!!!"
Я думал, что "сложим".
Я прошу - хоть не надо лгать...
Аналогично.
Моя мама, помню, никак не могла въехать, что это за "Розовые розы, с ветки соколовой".
Аналогично.
Бурклопа, бурклопа ( Пурква па)
У меня Пурглата.
Сравнительно недавно узнала, что в песне "Ах, Самара-городок" не плАток тонет и не тонет, а
плОток.
ЧТО?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Reply | Thread
(no subject)
from: ozzeoz@lj
date: May. 12th, 2009 - 03:10 pm
Link
Вместе - целая страна.
Вместе - дружная семья,
В слове «мы» - сто тысяч «я»
http://www.pojelanie.ru/zastol/pesn
Reply | Parent
(no subject)
from: strelf1@lj
date: Mar. 27th, 2008 - 05:25 am
Link
В более грубом в песне Браво "Добрый вечер, Москва" вместо "Бриллиантов не жалей" каким-то образом слышал (да и до сих пор слышу): "Время не жалей".
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Mar. 27th, 2008 - 05:34 am
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: strelf1@lj
date: Mar. 27th, 2008 - 05:45 am
Link
А я вот не знал, а с удивлением прочёл где-то текст.
Reply | Parent
(no subject)
from: strelf1@lj
date: Mar. 27th, 2008 - 05:30 am
Link
Им солдаты нравились очень-очень,
Ни в каком столетье не женись!
Если рабочие, то тут должно быть по смыслу - "ни в каком жилете". =)
Небольшой оффтопик: эту песню в своё время, услышав, запомнил не по строчкам, а по смыслу, потом пытался вспоминать и "вспомнил" что-то типа:
У ворот стоят красавицы,
Им солдаты очень нравятся...
Reply
(no subject)
from: v39th@lj
date: Mar. 27th, 2008 - 06:27 am
Link
О бляди, во бля да.
Reply
(no subject)
from: esterlis@lj
date: Mar. 27th, 2008 - 10:28 am
Link
Reply
Антонов
from: anonymous
date: Apr. 9th, 2008 - 08:04 am
Link
Ты вышла из бани...
Reply
(no subject)
from: sofa_mitru@lj
date: Apr. 13th, 2008 - 12:09 pm
Link
По незнакомой улице
И от улыбок девичьих вся улица СВЕКЛА!
и еще:
Я хочу, чтобы песни звучали,
Чтоб вином наполнялся бокал,
Чтобы вы мне сейчас пожевали
То, что я вам сейчас пожевал.
Reply | Thread
(no subject)
from: babamarta@lj
date: Apr. 13th, 2008 - 12:21 pm
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: sofa_mitru@lj
date: Apr. 13th, 2008 - 12:24 pm
Link
Это моего мужа младший брательник так пел - до сих пор семейная легенда. :))))
Reply | Parent
(no subject)
from: agio@lj
date: Oct. 21st, 2008 - 05:49 pm
Link
и дальше фраза которая племяшем мелким пелась не иначе как "тапки сделаны, господа!"
в оригинале - ставки.
Reply | Parent
(no subject)
from: ex_olga_grus51@lj
date: Oct. 19th, 2008 - 11:29 pm
Link
:)
Reply
(no subject)
from: paxvel@lj
date: Oct. 20th, 2008 - 01:55 am
Link
("сгинул, топливо истратив", высоцкий)
Reply
(no subject)
from: papa_printer@lj
date: Oct. 20th, 2008 - 10:38 pm
Link
Я давно так не ржал. Хорошо на работе кроме меня
никто это не читаетникого нету.Reply
(no subject)
from: agio@lj
date: Oct. 21st, 2008 - 05:46 pm
Link
Тихон Апальцев просто разорвал на части! :)))
когда на "Эхе" работал, была в ведении передачка у меня про ремонт и строительство. И вот собственно один материал "заказной", рассказываю про смесители... быстро так записываю, чёб в институт еще на лекции успеть. записал и уехал. возвращаюсь, вся студия рыдает и заходится в истеричном роготе. Ты, говорит, свою программу слышал?
так вот, была у меня в том материале такая пафосная фраза "Забудьте о банальных конструкциях!"
как второпях получилось, думаю не надо расшифровывать... :)))
Reply
(no subject)
from: anonymous
date: Oct. 22nd, 2008 - 07:41 am
Link
Reply
(no subject)
from: natalisss@lj
date: Mar. 5th, 2009 - 10:16 am
Link
У моей дочки была любимая песня:
...Тишину ШАГА НЕ МЕРЯ, (в оригинале – тишину шагами меря)
Ты как будущность войдешь...
Ты появишься у двери в чем-то белом БЕЗ ПРИЧИН, (без причуд)
В чем-то В ПРЯНОСТЯХ материй... (в чем-то впрямь из тех материй)
Насчет надежды – у нас был не КОНЬ, а КОМ:
Надежда – МОЙ КОМ ПОДЗЕМНОЙ
Девять граммов сердце... («Мама, я наконец-то узнала, сколько весит сердце!»)
Reply
(no subject)
from: __o_o__@lj
date: Jun. 26th, 2009 - 05:31 am
Link
позже понял что эминема)
Reply
(no subject)
from: anonymous
date: Dec. 29th, 2009 - 07:35 am
Link
Reply
(no subject)
from: anonymous
date: Mar. 12th, 2010 - 04:22 am
Link
в целом мире
гриб Пальмирус,
три-четыре
ширится, растет
за поливанием.
(Высоцкий, Утренняя гимнастика)
Reply
(no subject)
from: marsianka_n@lj
date: Mar. 20th, 2010 - 02:48 am
Link
аще в коллекцию
"Я дрочистый изумруд"
в ориггинале "ядра - чистый изумруд"
Кончи Цыпленка!
"Кончится пленка..."БИ-2
Reply
(no subject)
from: anonymous
date: Apr. 16th, 2010 - 05:57 pm
Link
Reply
(no subject)
from: anonymous
date: Apr. 16th, 2010 - 06:01 pm
Link
Reply
(no subject)
from: anonymous
date: Apr. 16th, 2010 - 06:03 pm
Link
Reply