Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bakusha2008 ([info]bakusha2008)
@ 2009-09-07 08:34:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Сочи. Лифт. Депардье
Только самые преданные читатели моих заметок в газетах помнят эту историю. Потому что я сама ее благополучно забыла. Однако, некоторое время назад такая преданная читательница нашлась и попросила в ЖЖ исполнить рассказ «на бис».

Хорошо. Это было в 1995 году на «Кинотавре». Я этот год и этот фестиваль запомнила, потому что была влюблена в Плохой Вариант для любви. Как любая девочка, выросшая без отца, я очень долго мотылялась именно по таким вариантам. В тот год мой предмет обещал заскочить на вторую половину «Кинотавра», но так и не заскочил, а я надеялась… Гадостно идиотизм свой вспоминать, господа…

Однако, помимо сердечных томлений, я еще была и на работе. Поэтому, когда на фестиваль подвалил Бельмондо Депардье, от меня в редакции потребовали интервью с ним. Я по телефону говорю:
- Пипец! А как? Он не дает никому. Ну честно не дает!
- Не дает, а ты возьми!



Ну ладно. С утра я надела свой лучший купальник с серебряными полосками и улеглась на пляже прямо под верандой ресторана, где Депардье планомерно принимал на грудь. Я не знаю, какие у Жерара сейчас отношения с алкоголем, а тогда он любил выпить рюмку ликера после обеда жадно лакал все, что горит и так вплоть до положения риз.
Он хорошенько набрался в том ресторане и, шатаясь слегка, направился в корпус гостиницы «Жемчужина», а я, наскоро натянув на нижнюю половину тела шорты, припустила за ним в тщетной надежде на удачу. Добежала до лифта, а там толпа. Так меня в лифт и внесли голой спиной к Депардье. И поставили. Стою. Депардье жил высоко, а лифт на каждом этаже тормозил, и это давало мне время… Ничего плохого не могу сказать о своей спине тех лет. Мне бы сейчас ту спину при нынешних мозгах-то… Я бы… Эх…


А тогда я стояла спиной к Депардье и соображала, как бы извернуться, в прямом смысле слова, и попросить интервью. У переводчика попросить, поскольку по-французски я не спикаю. И тут Депардье что-то бормотнул, и переводчик сам ко мне обратился:
- Мсье Депардье говорит, что у вас красивая спина. Он приглашает вас к себе в гости.
Я дернулась, в восторге подпрыгнула, наконец-то оказалась к Депардью лицом и вскричала давно крутившуюся в мозгу, заранее заготовленную фразу:
- Руссо туристо облико морале Я журналист самой крупной газеты России «Комсомольская правда», я хочу взять у мсье Депардье интервью!
Переводчик перевел. Депардье скис. Лифт приехал. И когда я попыталась рвануть вслед за добычей, переводчик перегородил мне дорогу:
- Нет, нет, он устал. Никаких интервью.

Вы думаете, это конец? Нет, это только начало. Придя в номер, Депардье спьяну упал в унитаз и что-то разбил. То ли унитаз, то ли лицо, то ли все сразу, но завтра об этом написали все газеты.

Когда я об этом прискорбном случае рассказываю в женской аудитории, реакций бывает две.
1. «Ну ты и дура! Надо было помалкивать про интервью, попала бы в номер, там бы разобралась по ходу.»
2. «Ну ты и дура! Какое интервью, какая работа?! У тебя была возможность узнать, как там устроено у самого Депардье!»
Ой, что-то я сомневаюсь, девчонки. Судя по всему, унитаз это именно то, что ему было на самом деле нужно. И потом, знаете, Депардье в жизни немного отличается от Депардье в роли графа Монте-Кристо.

Вот такая история. Эх, спина моя, спина и все остальное 34-го европейского размера… Были когда-то и мы рысаками… (с)


(Добавить комментарий)


[info]leosat@lj
2009-09-07 02:08 (ссылка)
Я так и знал, что унитаз он разбил неспроста))
Интересная история. Если бы вы тогда помалкивали, нам бы она не досталась.))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]leosat@lj
2009-09-07 02:11 (ссылка)
Можно, кстати, приложить фотографию 34 размера со спиной.
Винодела и дебошира мы еще помним.))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2009-09-07 02:14 (ссылка)
У меня дома нет сканера. Много возни. Надо найти, потом где-то сканировать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]leosat@lj
2009-09-07 02:19 (ссылка)
Необязательно, вы живо все описали. И все таки тяжелая судьба у звезды - клеить женщину через переводчика...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2009-09-07 02:23 (ссылка)
Это не половые трудности звезды, это мозговые трудности женщины, которая не удосужилась выучить языки.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]leosat@lj
2009-09-07 02:28 (ссылка)
Не нужно все брать на себя.Время такое было, когда языки вроде были ни к чему - не читать же "Морнинг стар"? А потом вдруг резко стало можно и говорить, и читать, и ездить,а инерция осталась. На себе этот момент почувствовал.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rodham@lj
2009-09-07 02:40 (ссылка)
ой, у Вас тоже плохо с языками?

УРРРААА! Я не одинока)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]retro_08@lj
2009-09-07 11:24 (ссылка)
У людей с аналитическим складом ума плохо с языками, если они неучили их с детства.
Правда, я не знаю какой склад ума бывает кроме аналитического...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rodham@lj
2009-09-07 15:44 (ссылка)
это мой случай
я бы рада была их учить, но в первой школе моей нормальная учительница у шла в райком, а во второй школе все англичане трудились в нефтяных компаниях переводчиками. Язык не преподавался вообще.

Правда все равно приется учить, теряю в зарплате

(Ответить) (Уровень выше)


[info]grandtewton@lj
2009-09-07 04:48 (ссылка)
Лёня, переводчик для звёзд - что-то вроде мебели. А в данном случае вполне мог бы сойти и за канделябр.;-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]leosat@lj
2009-09-07 04:50 (ссылка)
Которым разбили унитаз?))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]grandtewton@lj
2009-09-07 04:51 (ссылка)
Нет, Лёня, подсвеШники совершенно для другого.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]leosat@lj
2009-09-07 04:55 (ссылка)
Понял я твою конструкцию, не сомневайся.)) Просто нормальный человек(не звезда) сумел бы донести свою заинтересованность даже до китайской женщины и без переводчика и понять ответ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]grandtewton@lj
2009-09-07 05:01 (ссылка)
Ты забыл, что великолепная спина уважаемой хозяйки этого ЖЖ венчается завидной головой, чего не мог не заметить даже находящийся в подпитии Монте-Кристо. А тут уж без канделябра ну никак.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]leosat@lj
2009-09-07 05:06 (ссылка)
Для Монте-Кристо - это не было никогда помехой)) Я не обсуждаю его шансы, просто заметил такой факт.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]grandtewton@lj
2009-09-07 05:11 (ссылка)
Вот мы тут изощряемся, а мужик, может, с тех пор места себе не находит.
Грезит. Вон, говорят, даже в религию подался.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]leosat@lj
2009-09-07 05:13 (ссылка)
Нужно съездить взять интервью.))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]maria_beata@lj
2009-09-07 08:35 (ссылка)
(Сбоку. Гнусаво.) Надоеееевший ужее кандээээлябррррр!!!!!!
(Ким)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]grandtewton@lj
2009-09-07 04:42 (ссылка)
Это какой же сканер нужно, чтобы на него спиной?!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yoshke@lj
2009-09-07 02:30 (ссылка)
А, так ему и надо! Мне этот Депардье никогда не был симпатичен, честно))

(Ответить)


[info]harpist_ka@lj
2009-09-07 02:30 (ссылка)
А если бы Депардье не отказался? Не струхнули бы идти в номер к здоровенному пьяному мужику и разводить его на откровенность?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2009-09-07 02:34 (ссылка)
Не-а. Во-первых, пьяные даже безопасней, что и доказало последующее падение. Во-вторых, очень интересно. )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]harpist_ka@lj
2009-09-07 02:54 (ссылка)
Тогда жаль, что интервью не состоялось :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rijfox@lj
2009-09-07 02:57 (ссылка)
Какая прелесть)
Я бы кстати пошла))) но заради интервью, просто не объясняя это сразу))) Хотя тогда был бы шанс вылететь пулей из номера)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2009-09-07 03:04 (ссылка)
Я бы тоже не стала объяснять сразу, но я просто выпалила наболевшее, поскольку не было времени собраться.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lisbetina@lj
2009-09-07 03:06 (ссылка)
как жаль, как жаль. Теперь-то Вы не оплошали бы, надеюсь)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2009-09-07 03:10 (ссылка)
ВОт сейчас-то как раз и оплошала бы. )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lisbetina@lj
2009-09-07 03:11 (ссылка)
ой не кокетничайте )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2009-09-07 03:13 (ссылка)
А сейчас-то мне интервью с Депардье зачем? )))))) Все остальное - тем более. ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lisbetina@lj
2009-09-07 03:51 (ссылка)
а я не про депардье и остальное, я про умение сдерживать неуместный энтузиазм )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2009-09-07 04:08 (ссылка)
Ну это я никогда не научусь. ))))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lenaswan@lj
2009-09-07 04:11 (ссылка)
И купальничек впредь - только с кармашком для диктофона :-))

(Ответить)


[info]piotr_sakharov@lj
2009-09-07 04:25 (ссылка)
Между прочим, он в последнее время очень леригиозный.
Вот не далее как несколько лет тому давал сольные концерты в соборе Парижской Богоматери - читал там "Исповедь" Августина.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]grandtewton@lj
2009-09-07 04:44 (ссылка)
Что ж, на кагор перешёл?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]piotr_sakharov@lj
2009-09-07 04:53 (ссылка)
У них там он, увы, сухой, так что разницы особой нет в крепости.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]maria_beata@lj
2009-09-07 08:36 (ссылка)
Да ладно Вам, Пётр Дмитриевич. Актёр - он актёр, что угодно прочитает... а с возрастом, бывает, перестают пить и начинают думать.
:-))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]piotr_sakharov@lj
2009-09-07 19:57 (ссылка)
Да он тут в интервью одному французскому телеканалу говорил, что именно "Исповедь" его всего перепахала. Правда, это верно, что актер - он актер, и верой в предлагаемые обстоятельства любую религиозность на камеру изобразит. Но вдруг и взаправду? (А блудного беса просто одолеть не может. И пиянственнаго).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maria_beata@lj
2009-09-08 07:46 (ссылка)
Августин - штука мощная, не одного перепахала...
А прочие бесы с возрастом отваливают. :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]scottishkot@lj
2009-09-07 07:41 (ссылка)
Ну ты и сейчас о-го-го.

(Ответить)


[info]maria_beata@lj
2009-09-07 08:37 (ссылка)
Ольга!!! Это роскошь!!!! "РыдалЪ". И от истории, и от комментов...
Спасибо за хорошее настроение!

(Ответить)


[info]hungarianl@lj
2009-09-07 10:58 (ссылка)
А если бы Делончик был? Тоже бы не ломанулась следом?)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2009-09-07 11:09 (ссылка)
Не могу ничего сказать. Щас бы уже ни за кем не ломанулась - лень. А свои тогдашние ощущения от делончиков разных уже не помню. )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hungarianl@lj
2009-09-07 11:11 (ссылка)
Ты, как обычно, пробудила историей своей и мои воспоминания. Не пугайся - не личные, рассказанные подругой. Но как раз про Делончика.
Надо будет освежить и изложить))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2009-09-07 11:19 (ссылка)
А у нее с ним было? ))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hungarianl@lj
2009-09-07 11:21 (ссылка)
Нет. Но представь себе - она САМА не захотела, разочаровалась,блин!)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2009-09-07 11:24 (ссылка)
Лен, ну что это за беспардонство? Ну, разочаровалась, ну - не хочется. Могла бы и потерпеть как-то. Зато потом было бы что теткам рассказать на всю жизнь. )))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hungarianl@lj
2009-09-07 11:28 (ссылка)
Так, я то же самое говорю: уж, как-нибудь смирилась бы с этими...волосьями в ноздрях. Пардон!:)))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2009-09-07 11:31 (ссылка)
Так она из-за этого???????? Жесть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hungarianl@lj
2009-09-07 11:32 (ссылка)
Нннну?????

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2009-09-07 11:38 (ссылка)
Ненормальная какая-то. Напиши.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hungarianl@lj
2009-09-07 11:39 (ссылка)
Соберу. Пошагово))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mikhail62@lj
2009-09-07 11:54 (ссылка)
Интересно, а чем он разбил унитаз? (Гусары, молчать!)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2009-09-07 12:02 (ссылка)
А чего ж молчать-то? Лицом. )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bakushinskaya@lj
2009-09-07 12:03 (ссылка)
А если бы тем,чем Вы подумали, я бы, конечно, больше страдала. )))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mikhail62@lj
2009-09-07 12:28 (ссылка)
Мой миленок от тоски...

(Ответить) (Уровень выше)

Depardieu
[info]montrealex@lj
2009-09-07 16:52 (ссылка)
Жерар в 1995 году ещё огурцом был. Если он в возрасте 9 лет уже принимал участие в групповых изнасилованиях...

.....cette interview de Depardieu, publiée en 1978 dans le magazine « Film Comment », dans laquelle notre Cyrano aurait avoué avoir participé à un viol à l’âge de neuf ans. Et une journaliste de « Time », qui aurait levé le lièvre dans sa documentation, de lui demander : « Et après cela, il y a eu d’autres viols ? » « Oui », lui aurait-il été répondu, mais c’était absolument normal dans ces circonstances. Cela faisait partie de mon enfance. »

Мой быстрый перевод:

Интервью с ним было опубликовано в журнале "Филм Коммент". В нём наш Сирано признался, что участвовал в изнасиловании в возрасте 9 лет. Журналистка "Тайм" (это было уже в Америке в 1991 (прим. перев.), которая и задала ему этот неловкий для него вопрос, продолжила: "А потом, были ли другие изнасилования?" "Да", ответил Депардье, но в тех условиях это было абсоютно нормально, это было частью моего детства.

Полный текст тут http://www.humanite.fr/1991-03-25_Articles_-UNE-AFFAIRE-DE-VIOL

Так что пьяный-то он пьяный, да ктож за него поручится?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Depardieu
[info]montrealex@lj
2009-09-07 16:56 (ссылка)
После этого интервью "Тайм" на него, конечно, спустили всех собак в Америке, и вроде бы после этого он сильно скуп на откровения. Так что не удивительно, что интервью не даёт и дос их пор.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fagot99@lj
2009-09-08 18:30 (ссылка)
А книга-то складывается, складывается...
Но все-таки шанс отвлечь Депардье от унитаза был упущен совершенно безответственно.

(Ответить)


[info]hippopotamita@lj
2010-01-09 12:07 (ссылка)
Все равно люблю Депардье :) и как графа,и как Жана Вальжана :)

(Ответить)


[info]ext_311813@lj
2010-11-12 15:21 (ссылка)
блин, а с виду такой приличный мужич0к...

(Ответить)


[info]bakunissa@lj
2011-02-12 19:51 (ссылка)
Очень смеюсь ))) Вспоминаю свои истории с интервью и так на душе бальзамно )) Вы высокописательная особа. Сегодня решила читать только этот ЖЖ )

(Ответить)


[info]nastiamc@lj
2011-03-09 01:41 (ссылка)
В киношном доме на Беговой была знаменитая история с одним кинокритиком (не буду называть имен), специалистом по французскому кино, который написал большую статью об Аллен Делоне, который только что снялся в Тегеране 43. И вот этот несчастный критик заходит в лифт, а за ним еще кто-то заскакивает. Он оборачивается и видит... Аллен Делона. Который на хорошем французком просит нажать на кнопку четвертого этажа, того же, что и у нашего критика. И вот они едут на 4 этаж, и критик, как Степа Лиходеев, тихо сползает на пол с мыслью "Дописáлся". На 4-м этаже выясняется, что Деллон шел в гости к известным светским тусовщикам Краснопольским. Но наш критик приходил в себя еще много дней.

(Ответить)