bakusha2011: Все, что вы хотели знать о Красной Шапочке, но стеснялись спросить

(Добавить комментарий)

	yuravoloshin@lj 2011-09-07 04:47 (ссылка)
	Собственно, легендарный психотерапевт Эрик Берн об этом уже писал достаточно подробно: Эрик Берн. Сказка про Красную Шапочку lib.ru/PSIHO/bern.txt (Ответить)

	333monkeys@lj 2011-09-07 04:48 (ссылка)
	НАДО ЖЕ.. а в детстве мне и в голову не приходило удивиться, что они спят вместе .. мало ли что в сказках бывает... а бабушка без платья вполне может быть волосатой и страшной как волк... ага.. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ze_bestia@lj 2011-09-07 05:07 (ссылка)
	в детстве мы и сказку про Золотого Петушка читали не спотыкаясь:))) (Ответить) (Уровень выше)

	katrina84@lj 2011-09-07 04:54 (ссылка)
	Эээ...откуда вообще такое взял автор учебника?! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	lady_tiana@lj 2011-09-07 12:54 (ссылка)
	Из авторского текста Шарля Перро, причем не исказив ни слова. (Ответить) (Уровень выше)

333monkeys@lj
2011-09-07 05:09 (ссылка)

"Тогда мораль сюжета, может быть, не в том, что
маленьким девочкам надо держаться подальше от леса, где водятся
волки, а в том, что волкам следует держаться подальше от
девочек, которые выглядят наивно, и от их бабушек".
ну вот так я эту сказку і понімала в детстве. а что ее можно было понимать по другому?

(Ответить)

	fur_seal_007@lj 2011-09-07 05:16 (ссылка)
	Когда больной пересказывает сказку - это исключительно терапевтическое. Зачем публиковать и тиражировать сеанс психоанализа, не пойму. (Ответить)

	edelveis8@lj 2011-09-07 05:25 (ссылка)
	хочется повторить слова минкина, что педобиры уже учебники для детей пишут. (Ответить)

	inconnue111@lj 2011-09-07 05:28 (ссылка)
	Они что там, уже совсем чокнулись, что ли????????? Хочется сказать:"Идиоты"! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

lady_tiana@lj
2011-09-07 09:28 (ссылка)

При чем там они? Это аутентичный текст Шарля Перро, именно в таком виде, в каком он написан в 17 веке. Другое дело, что автор изначально адресовал свое произведение все-таки не малышам, а девицам пубертатного возраста и старше.

А Мигкин банально не знает первоисточников, базируясь на распространенной в русском переводе версии братьев Гримм, к тому же весьма искаженной последующими пересказывателями.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Тань, Вы - умница! aleksandrsp@lj 2011-09-07 12:51 (ссылка)
	. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Тань, Вы - умница! lady_tiana@lj 2011-09-07 12:54 (ссылка)
	Я просто французский язык знаю. И дети не так давно из школьного возраста вышли, чтобы я успела сказки забыть, которые они читали. :)))) (Ответить) (Уровень выше)

lady_tiana@lj
2011-09-07 09:32 (ссылка)

Оль, первоисточник вот здесь (правда, по-французски) : http://chaperon.rouge.online.fr/versions.htm, хотя там есть и английский перевод. Все именно так Перро и описано - и безумная страсть мамы и бабушки к девочке, и раздевания, и полное отстутствие лксников. А вообще, жаль, что из русского текста в итоге выпало стихотворное моралитэ насчет осторожного отношения к незнакомцам, которые преследуют на улицах молоденьких девиц.

А Минкину привет, пускай первоисточники погуглит. :)))

(Ответить)

	Почитал немного комментарии на Эхе aleksandrsp@lj 2011-09-07 13:01 (ссылка)
	Господи, до чего же мерзкая там публика... (Ответить)