Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bakusha2011 ([info]bakusha2011)
@ 2011-11-07 12:28:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Так, девочки, не толпитесь...
Но на торрентах есть семь серий из девяти вот этого. С русскими титрами.



А хто знает, где лежат последние две серии второго сезона с русскими титрами, тот тихо пишет в каменты.
Напоминаю вам прекрасную музыку из этого сериала. Я иногда ее прослушиваю. Очень мне соответсвует. Прямо про меня музыка.))))


(Добавить комментарий)


[info]rikuna66@lj
2011-11-07 05:37 (ссылка)
К сожалению ,последние 2 серии пока не нашла,как раз сегодня искала:)

(Ответить)


[info]toomm@lj
2011-11-07 05:47 (ссылка)
Во-первых - спасибо огромное за сериал! Он прекрасен и обаятелен невероятно.

Восьмая серия вышла вчера, так что на торрентах появится завтра)
И будет еще один сезон, ура!

(Ответить)


[info]ext_251986@lj
2011-11-07 05:49 (ссылка)
ой, девушка в шляпке из второго ролика - Сьюзен СтоГелитская из Санта-Хрякуса ) Как мило!
Люблю внезапно узнавать английский актеров.

(Ответить)


[info]our_son@lj
2011-11-07 06:35 (ссылка)
Восьмая вышла, девятая будет только к Рождеству, это будет специальный выпуск "вне сезона".

(Ответить)


[info]bimbooo@lj
2011-11-07 06:49 (ссылка)
Спасибо, что "навели" на такой замечательный сериал. Такими находками надо обязательно делиться. С нетерпением ждала нового сезона и наслаждаюсь каждой серией.

(Ответить)


[info]briosag_zmai@lj
2011-11-07 06:52 (ссылка)
Спасибо за наводку. этот сериал второй в очереди, а сейчас я принимаю по одной серии в день "пращи и стрелы" - посмотрите, если ещё не.

(Ответить)


[info]ujanus@lj
2011-11-07 07:12 (ссылка)
Я, не дожидаясь, пока серии появятся на сервисах типа рутрекера, качаю с http://thepiratebay.org/
( http://thepiratebay.org/search/downton%20abbey/0/3/0 - в данном случае)

Субтитры беру обычно с http://www.tvsubtitles.net/
( http://www.tvsubtitles.net/tvshow-799-2.html - в данном случае)

Правда пока там русских субтитров седьмой серии ещё нет. Но есть немало других подобных сервисов =)

По некоторым сериалам таким образом получается посмотреть очередную серию на недели раньше того, как на наших трекерах "соберут" комплект "видео+субтитры". Правда я обычно смотрю с английскими субтитрами...

(Ответить)


[info]olenka_sp@lj
2011-11-07 07:15 (ссылка)
http://kinozal.tv/browse.php?s=Downton&c=0&v=0&y=&t=0&a=0&o=0

отсюда все серии скачивала с субтитрами, кроме последней 8-й, которая вчера только вышла.

(Ответить)


[info]elena1363@lj
2011-11-07 07:18 (ссылка)
8-я серия вышла 6 ноября, еще не перевели, 9-я выйдет 25 декабря.
информация здесь:
http://www.imdb.com/title/tt1606375/episodes

(Ответить)


[info]lusmir@lj
2011-11-07 08:23 (ссылка)
http://kino-dom.tv/drama/825-abbatstvo-daunton-downton-abbey-1-sezon-1-seriya-onlajn.html
8я пока без перевода

(Ответить)


[info]katrusia_mosk@lj
2011-11-07 08:28 (ссылка)
Я с рутрекера качаю avi файлы и субтитры. С помощью маленькой программки соединяю и смотрю прямо в виндоус плеер.
Если надо, могу программку прислать.
И да, восьмая серия еще не переведена.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]batsueva@lj
2011-11-07 10:11 (ссылка)
а зачем соединять? если дать файлам одинаковые имена и положить в одну папку, они и так будут вместе проигрываться.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]katrusia_mosk@lj
2011-11-07 14:03 (ссылка)
Не-не.
Я тоже так думала.
Это в других плеерах бывает, а в виндоус - ни фига.
Надо субтитры прикручивать спец образом.
Сама мучилась полдня, пока не сообразила как.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]origona@lj
2011-11-07 08:31 (ссылка)
Смотрю, свеженькие в группе вконтакте(да, стыдно, а что делать)))) Там есть 7-я с переводом(субтитры) , и 8-я в оригинале, ее пока не перевели. Сегодня-завтра появится и с титрами) http://vkontakte.ru/downtonabbeyclub
А потом уж терпеливо жду, когда появится на торрентах)))

(Ответить)


[info]android3588@lj
2011-11-07 09:35 (ссылка)
что за фильма?

(Ответить)


[info]left_half@lj
2011-11-07 09:47 (ссылка)
9 серия выйдет в эфир только 25 декабря, если верить imdb.com

(Ответить)


[info]batsueva@lj
2011-11-07 10:16 (ссылка)
субтитры быстрее всего появляются на нотабеноиде (http://notabenoid.com), где собственно, и переводятся. если не терпится, всегда можно скачать полусырые))

(Ответить)


[info]melancholy_gay@lj
2011-11-07 12:41 (ссылка)
А почему не хотите смотреть с русским переводом от BaibaKo?
Серии появляются медленнее, чем субтитры, но все же...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2011-11-07 12:49 (ссылка)
Потому что я не люблю, когда мне дуют в уши по-русски. Я люблю с титрами.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]katrusia_mosk@lj
2011-11-07 14:05 (ссылка)
Там перевод, честно говоря, так себе. Актерски.
А когда в живую их слышишь - совсем другие впечатления.
Потом, я знаю английский. Но не настолько, к сожалению, чтобы смотреть в оригинале. Не поспеваю.
А с субтитрами - красота. Даже ляпы перевода не влияют.
Поскольку слышу оригинал.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]melancholy_gay@lj
2011-11-07 14:07 (ссылка)
Да, если субтитры нужны лишь для того, чтобы иногда "подглядывать", то так лучше...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]katrusia_mosk@lj
2011-11-07 14:10 (ссылка)
Еще очень здорово для практики английского, который английский, а не американский.
Там действительно очень красивый и правильный язык.
Прямо хоть старшего сына усаживай смотреть.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tarusai@lj
2011-11-09 07:21 (ссылка)
не могу найти 2го сезона 6, 7 и 8((

(Ответить)