(no subject)

« previous entry | next entry »
Nov. 28th, 2005 | 08:54 pm

Надо же, только что уловил один из подтекстов "Двенадцати Стульев". А именно - Остап Бендер, "сын турецко-подданного", то есть попросту одесский еврей, человек без носков, несомненный прохвост по повадкам - даже наивный Киса Воробьянинов распознаёт в нём жулика немедленно.

И в то же время везде и всеми он принимается за представителя власти - инспектора пожарной охраны, санитарной инспекции и.т.п. С первого взгляда это загадочно.

И тут мне открылось, что представители советской власти в 20-е годы выглядели и вели себя в точности так. Это, так сказать, раз.

В то же время недобитые буржуи Старгорода принимают Бендера за бывшего офицера белой армии.

Следовательно, и ушедшая власть была практически неотличимой.

И опять извечный вопрос: куда крестьянину податься?

----------

Продолжим. Пятью годами позже, в "Золотом Телёнке" Остап уже никому не кажется представителем власти.
Прошла первая волна сталинских чисток аппарата, и уже успел сложиться совершенно иной типичный облик; куда как попроще, так, что Остап на общем фоне выглядит обломком аристократии - "сыном лейтенанта Шмидта".

Link | Leave a comment | Add to Memories


Comments {39}

imp_1593

(no subject)

from: [info]zbarassky@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 06:12 am
Link

Тонко.

Reply


imp_11581

(no subject)

from: [info]ammosov@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 06:39 am
Link

"Турецко-подданный" - это одесский негоциант, они себе покупали удобства ради турецкие паспорта до революции. Было такое. Это в комментариях.

Reply | Thread


imp_1269

(no subject)

from: [info]balalajkin@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 06:51 am
Link

Несомненно, еврейский торговец. Именно они покупали себе турецкие паспорта ради сразу нескольких удобств.

Reply | Parent | Thread


imp_11581

(no subject)

from: [info]ammosov@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 06:53 am
Link

Не обязательно, возможен и понтийский грек. Или вообще метис.

Reply | Parent | Thread


imp_1269

(no subject)

from: [info]balalajkin@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 07:01 am
Link

Для сына православного греческого коммерсанта у Остапа шибко неподходящий рабочий словарь и манера строить фразы.

Reply | Parent


(no subject)

from: [info]mamurik@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 06:52 am
Link

"Остап на общем фоне выглядит обломком аристократии - "сыном лейтенанта Шмидта"".

Скорее, фамилия Шмидт на общем фоне перестала быть немецкой.

Симптоматично.
Например, моих родственников и знакомых старообрядцев часто числят в одесской национальности из-за имен и отчеств.
Но имена Иосиф, Серафим, Михаил, Арефа, Авенир, Гурий традиционны у старообрядцев.

Reply


imp_1164

(no subject)

from: [info]trankov@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 07:09 am
Link

Во-первых, он не еврей, не турок и не грек.

Он ОДЕССИТ.

И, кстати, его реальный прототип был следователем.

За начальство его принимают так же, как принимали за начальство Хлестакова, а не потому что.

Ну, про чистки аппарата - бред, конечно.

Reply | Thread


imp_1269

(no subject)

from: [info]balalajkin@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 07:19 am
Link

Вполне конкретный одессит, а не просто так. Столичную штучку Хлестакова принимают за начальство в провинции, так же, как одесского еврея Бендера, именно потому, что Одесса поставляла России в начале 20-х годов 20-го века не меньше начальников, чем Питер - в веке 19-м.

А почему про чистки аппарата бред? В 29-30 годах чистки и изменение состава аппаратчиков уже шли и шли.

Reply | Parent | Thread


imp_1164

(no subject)

from: [info]trankov@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 07:26 am
Link

Хлестакова не потому, что столичную, а потому, что ожидают вот-вот и есть чего бояться.
Бендера принимают за начальство по той же причине: есть чего бояться. Положительные герои Бендера за начальство не принимают.

Чистки шли, но эволюция героя тут не при чём.

Reply | Parent | Thread


imp_1269

(no subject)

from: [info]balalajkin@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 07:32 am
Link

Ждут-то ждут, но слюна отделяется именно на Хлестакова/Бендера. Очевидно, они точно соответствуют ожиданиям.

Reply | Parent | Thread


imp_1164

(no subject)

from: [info]trankov@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 07:35 am
Link

Они "чужие".
В обоих случаях дело происходит в небольших населённых пунктах.

В той же Москве Бендера за начальство не принимают.

Reply | Parent | Thread


imp_1269

(no subject)

from: [info]balalajkin@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 07:46 am
Link

а) Опять же, "чужих" много разных видов, а начальство всё на одно лицо.

б) Напрасно вы так считаете; Бендера принимают и в Москве. Столичный литератор Авессалом Изнурёнков принимает.

Reply | Parent | Thread


imp_1164

(no subject)

from: [info]trankov@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 07:54 am
Link

а) Чужих, как раз-таки, мало в тех местах где они появляются.
б) Ну разве что, да и то не за начальство.

Reply | Parent | Thread


imp_1269

(no subject)

from: [info]balalajkin@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 08:00 am
Link

"нехорошо прогонять казённого курьера"

Reply | Parent | Thread


imp_1164

(no subject)

from: [info]trankov@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 08:04 am
Link

Ну там уже Остап выглядел прилично.

Reply | Parent


imp_1269

(no subject)

from: [info]balalajkin@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 07:34 am
Link

А второе - вполне разумное объяснение.

Если у вас есть разумные возражения, прошу их привести. "Бред" или "не при чём" не годятся.

Reply | Parent | Thread


imp_1164

(no subject)

from: [info]trankov@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 07:36 am
Link

Это надо по тексту показывать.
Во второй книге Бендер очень много говорит о своём прошлом.

Reply | Parent | Thread


imp_1269

(no subject)

from: [info]balalajkin@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 07:47 am
Link

Ну, показывайте. А то выкрикивать "бред" по хулигански мы все умеем.

Reply | Parent | Thread


imp_1164

(no subject)

from: [info]trankov@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 07:53 am
Link

Пока времени нет, если только позже.

Reply | Parent


imp_1256

(no subject)

from: [info]slavamakarov@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 08:18 am
Link

> Следовательно, и ушедшая власть была практически неотличимой.

Это неверное утверждение. Белые офицеры представителями ушедшей власти не являлись.

> Остап на общем фоне выглядит обломком аристократии

Советской аристократии, если точно.

Reply | Thread


imp_1269

(no subject)

from: [info]balalajkin@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 08:20 am
Link

- При Деникине, или там при Врангеле вполне являлись.

- Ага.

Reply | Parent | Thread


imp_1256

(no subject)

from: [info]slavamakarov@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 08:26 am
Link

Ну какие из Деникина или Врангеля представители ушедшей власти? Февралисты - те же жулики.

Reply | Parent | Thread


imp_1269

(no subject)

from: [info]balalajkin@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 08:30 am
Link

Так и я о том же. Именно февралисты, жулики рангом чуть повыше советских.

Впечатать в умы обывателя образ типичного белого офицера они успели - как раз не те, кто воевал, а те, кто занимался администрированием муниципальных служб в военное время.

Reply | Parent


imp_10852

(no subject)

from: [info]ondrei@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 08:50 am
Link

О национальности Остапа можно было догадаться чисто по авторским симпатиям - единственный вменяемый ЧЕЛОВЕК.

Что же касается его вхожести в отстойное "дворянское общество" провинциального городка, то я не стал бы делать далеко идущие выводы: вспомните, как выведен священник, злой, жадный, подлый. Таких в России не было, а были только в гадкой голове Ильфа.

Reply | Thread


imp_1269

(no subject)

from: [info]balalajkin@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 08:58 am
Link

Гляньте, как о священниках отзывались в народе, какие поговорки были в ходу. Куда как похуже, чем в "гадкой голове Ильфа".

Reply | Parent | Thread


imp_10852

(no subject)

from: [info]ondrei@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 10:25 am
Link

Это Вы про "Каков поп, таков и приход"? За 70 лет яростной атаки на православие отфильтровали тонны святости и бережно сохранли толику гадости, "опиума для народа".

Вы понимаете, если писатель пишет по-барски, раздавая и правой, и левой рукой - это ещё ничего, можно поверить, что часть жизни отражается адекватно. А вот если перед глазами только ядовитая пелена ненависти, ненависти, с добавкой "незабудунепрощу", то здесь можно добряка Остапа и к лесорубам, и к священникам подпустить - всё одно, враги.

Reply | Parent | Thread


imp_4686

Поговорки (Даль):

from: [info]teknomad@lj
date: Dec. 2nd, 2005 - 04:58 am
Link

В скитах, да в тех же суетах.
В поповский карман с головкой спрячешься.
Волчья пасть да поповские глаза - ненасытная яма.
Где попы, там и клопы.
Дерет коза лозу, а волк козу, а мужик волка, а поп мужика, а попа приказный, а приказного черт.
Дьякон во весь народ завякал.
Дьяконство - боярство, поповство - холопство.
Были встарь сосуды деревянны, попы золотые; ныне сосуды золотые, попы деревянны.
Смиренен духом, да горд брюхом.
Хоть долбилом, хоть кадилом, а деньгу добыть.
Один хлеб попу, одна радость - что свадьба, что похороны.
От вора отобьюсь, от приказного откуплюсь, от попа не отмолюсь.
Подьяческий карман, что утиный зоб: не набьешь.
Подьячим и на том свете хорошо: умрет, прямо в дьяволы.
Поп - недобрая встреча. Поп сквозь каменну стену сглазит.
Поп да петух и не евши поют.
Поп как поп, да попадья не поповна.
Поп попа хвалит, только глазом мигает.
Поп хочет большого прихода, а сам ждет не дождется, когда кто помрет.
Попадья умрет - поп в игумны; поп умрет - попадья по гумнам.
Попова душа не берет барыша.
Попово брюхо из семи овчин сшито.
Поповы детки, что голубые кони: редко удаются.
Попу да вору - все впору.
При церквах проживают, а волю дьявольску совершают
Три попа, а заросла в церковь тропа.
У попа сдачи, у портного отдачи не спрашивай.
У святых отцов не найдешь и концов.
Церковь грабит, да колокольню кроет.

Reply | Parent


imp_473

(no subject)

from: [info]xxxx1@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 06:50 pm
Link

под видом священника там выведен Фёдор Михайлович Достоевский, то есть тема не совсем клерикальная. "гадкая голова" вложила отцу Фёдору в уста цитаты из писем Достоевского жене, например.

Reply | Parent | Thread


imp_1226

(no subject)

from: [info]ex_ex_podrj@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 07:36 pm
Link

вот не любят они фёдор михалыча, не любят, и все тут. Казалось бы, с чего...

Reply | Parent | Thread


imp_1269

(no subject)

from: [info]balalajkin@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 08:08 pm
Link

В "Золотом Телёнке" они и над Львом Николаичем издеваются. Ну что с них взять, с одесских босяков.

Reply | Parent


imp_1269

(no subject)

from: [info]balalajkin@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 08:05 pm
Link

А супругу отца Фёдора звали так же, как супругу обер-прокурора Священного Синода. Всё же отец Фёдор собирательный образ. Не без хулиганских выпадов в сторону Достоевского, конечно.

Reply | Parent | Thread


imp_473

(no subject)

from: [info]xxxx1@lj
date: Nov. 29th, 2005 - 03:15 am
Link

да, там много всего. а не любили Достоевского, наверное, за то же, за что его любили потом мериканцы вроде Сэлинджера.

Reply | Parent


imp_10852

(no subject)

from: [info]ondrei@lj
date: Nov. 29th, 2005 - 08:19 am
Link

Из надёрганных фраз можно хоть песню сложить (музыканты даже стебаются подобным образом в стиле техно). Вот только отец Фёдор устойчиво ассоциируется с Роланом Быковым, а не с Достоевским. Актёрушко же, надев бутафорскую рясу, оттянулся не по "клерикальному", так что совместными культурными усилиями авторов и актёров поп вышел настолько гнусно, насколько это вообще возможно.

В результате ударной антиклерикальной работы на заре Советской власти, люди на вопрос о монахах, отвечают, как заведённые: "Монахи - это психически неуравновешенные люди, которые собираются в вертепах, называемых монастырями, чтобы заниматься извращениями."

Reply | Parent | Thread


imp_473

(no subject)

from: [info]xxxx1@lj
date: Nov. 29th, 2005 - 08:30 am
Link

но теперь-то уже нет.

Reply | Parent


imp_473

(no subject)

from: [info]xxxx1@lj
date: Nov. 28th, 2005 - 06:47 pm
Link

хорошо как замечено.
см. одно из неоченьраспространённых фото Дзержинского: полосатый костюмчик, шляпка, ухмыляется - шулер, да и только.

Reply


imp_5065

/риспектуя/

from: [info]buek@lj
date: Nov. 29th, 2005 - 06:35 am
Link

сильно!!!

Reply


imp_10426

(no subject)

from: [info]zaharov@lj
date: Nov. 30th, 2005 - 01:54 am
Link

Издан полный вариант "12 стульев", содержащий, например, подробное описание дореволюционной жизни Воробьянинова. Кстати, о нем совершенно другое представление складывается, потому что он, фактически, убил свою жену ради ее денег.

Так вот, этот вариант вышел с массой комментариев. В них становятся понятны многие вещи, которые в книге описаны очень ясными для современников и специфического круга намеками. В частности, по носкам и другим приметам комментатор определяет, что Бенедер только что освободился из украинской тюрьмы, где отсидел полгода за мошенничество. Заключенным выдавали робы, поэтому одежда сохранилась в порядке. А белье им оставляли свое, поэтом носки пришли в негодность. От того-то Бендер и без носков. Нет никаких сомнений, что Бендер - не "коммерсант", а уголовник-рецидивист.

Reply | Thread


imp_1534

(no subject)

from: [info]ne_skazu@lj
date: Nov. 30th, 2005 - 03:42 am
Link

Это как бы само собой: "Когда все пропуска были выданы и в фойе уменьшили свет, Яков Менелаевич вспомнил: эти чистые глаза, этот уверенный взгляд он видел в Таганской тюрьме в 1922 году, когда и сам сидел там по пустяковому делу."
Но формально это ведь не значит, что вышедший из тюрьмы человек не занимался коммерцией.

Reply | Parent


imp_19383

(no subject)

from: [info]_b_e_y_o_n_d_@lj
date: Dec. 1st, 2005 - 12:26 pm
Link

Прикольнятрица :)

Reply