цитируем
Aug. 31st, 2006 | 05:22 pm
Обнаружил, что этот отрывок из пятого тома "Былого..." совершенно не цитируют, патамушта похоже на Майн Кампф. Исправляем несправедливость.
... мое увлечение было велико, слепо, но ваш характер, вероломный, низко еврейский, ваш необузданный эгоизм открылись во всей безобразной наготе своей ...
Наталья Герцен - немецкому поэту Гервегу (Herwegh).
Гервег - создатель гимна Всеобщего германского рабочего союза. В стихотворении «Партия» (1842) Г. отстаивал идею партийности поэзии(!), понимаемой как служение силам прогресса.
Насколько я могу судить, "еврейский" в этом контексте богато оттенками смысла, и близко к современному "левацкий". Гервег, судя по запискам Герцена, был сибарит, иждивенец, пустозвон, лодырь и самовлюбленный мудак, то есть природный левак типа Мити Ольшанского.
... мое увлечение было велико, слепо, но ваш характер, вероломный, низко еврейский, ваш необузданный эгоизм открылись во всей безобразной наготе своей ...
Наталья Герцен - немецкому поэту Гервегу (Herwegh).
Гервег - создатель гимна Всеобщего германского рабочего союза. В стихотворении «Партия» (1842) Г. отстаивал идею партийности поэзии(!), понимаемой как служение силам прогресса.
Насколько я могу судить, "еврейский" в этом контексте богато оттенками смысла, и близко к современному "левацкий". Гервег, судя по запискам Герцена, был сибарит, иждивенец, пустозвон, лодырь и самовлюбленный мудак, то есть природный левак типа Мити Ольшанского.