some obscure colloquialism

Mar. 14th, 2008 | 12:44 pm

Заметка в The Age: Retail: the stages of grief Small retailers take heart. Your corporate cousins are sewing a silk purse from a sow's ear, Michael Baker writes.

Подстрочник: Розничная торговля: стадии скорби. Малые торговцы, мужайтесь. Ваши корпоративные родственники (уже) шьют шелковый кошелек из свиного уха. - пишет Майкл Бэйкер

нет ли в этом посте русофобии?

Link | Leave a comment {2} | Add to Memories