(no subject)
Oct. 20th, 2024 | 11:18 am
Под утро приснился сон, отличающийся некоторой оригинальностью.
Суть его в том, что я написал рассказ из жизни израильтян (ничего такого не собирался в действительности делать), по-русски, но с массой псевдо-жаргонных словечек, которые я сам и изобрел, ловко пародируя идиш и местами иврит. Это смешение языков вызывало такой комический эффект, что я хохотал, колыхаясь всем брюхом.
Когда проснулся - помнил еще нескоколько строчек и хихикал. Сейчас, после завтрака и прогулки, забыл всё напрочь. Осталось только веселое настроение.
Суть его в том, что я написал рассказ из жизни израильтян (ничего такого не собирался в действительности делать), по-русски, но с массой псевдо-жаргонных словечек, которые я сам и изобрел, ловко пародируя идиш и местами иврит. Это смешение языков вызывало такой комический эффект, что я хохотал, колыхаясь всем брюхом.
Когда проснулся - помнил еще нескоколько строчек и хихикал. Сейчас, после завтрака и прогулки, забыл всё напрочь. Осталось только веселое настроение.