(no subject)

« previous entry | next entry »
Oct. 8th, 2013 | 10:21 pm

Сдал экзамен, получил сертификат, осталось дождаться лицензии. Оказалось серьезнее, чем ожидал - 10 вопросов, на которые надо ответить 100% правильно, и плюс 30 вопросов, в ответах на которые можно допустить две ошибки. Ничего особенно сложного, но надо следить и перепроверять.

Экзамен принимали аж три полицейских, один настоящий, два бывших, и первый меня спросил - а зачем мол тебе лицензия, а когда я ответил, что собираюсь охотиться на свиней, он уточнил - двуногих или четвероногих? Я подумал, что ослышался, - шутку такого рода скорее можно ожидать от байкера. Это в жаргоне всякого околоуголовного элемента pigs - полицейские.

Потом этот веселый полицейский смылся, а лекцию читали и проверяли ответы пенсионеры, очень бодрые впрочем. Один из них, похожий на инспектора Жюва, рассказал байку - что мол политики придумали было отобрать у всех австралийцев огнестрельное оружие и запереть его в коммунальных складах, и выдавать под расписку только тем, кто идет на охоту или в клуб пострелять. А чтобы в индивидуальном владении оружия вообще не было. (Тут лектор обвел всех собравшихся многозначительным взглядом). Вот эдаким типам мол и приходится доказывать с помощью экзаменов и вообще строгого следования букве закона, что стрелки вполне ответственные граждане и могут продолжать владеть оружием, как раньше.

Я еще попытался узнать, - если я беру ружье и еду охотиться, и по дороге останавливаюсь в отеле, что делать? Оказывается, в нашем штате Виктория надо и ружье, и амуницию полагается отнести в номер, а в других штатах законы меняются так часто, что перед поездкой надо позвонить в полицию и навести справки. Может, ружье придется оставить в машине, а патроны унести в номер? Может, наоборот? Фиг знает, что Они еще выдумают.

Link | Leave a comment | Add to Memories


Comments {5}

imp_323

(no subject)

from: [info]mancunian@lj
date: Oct. 8th, 2013 - 07:43 am
Link

Я бы сказал boars, not pigs. Тогда без вариантов. Когда на охоту-то?

Reply | Thread


imp_1269

(no subject)

from: [info]balalajkin@lj
date: Oct. 8th, 2013 - 07:51 am
Link

Boers not pigs! ;)
Boars - это не по-австралийски звучит, у нас pigs.

На охоту где-то в ноябре, видимо. Надо ещё лицензию получить, и дождаться разрешения на покупку именно той винтовки, какую я хочу, и сейф смонтировать.

Reply | Parent | Thread


(no subject)

from: [info]antontsau@lj
date: Oct. 13th, 2013 - 03:26 am
Link

значит hogs

Reply | Parent


imp_1597

(no subject)

from: [info]b0ris@lj
date: Oct. 8th, 2013 - 07:54 am
Link

уточнение про количество ног у свиней круто, даже без жаргона.

Reply


imp_16661

(no subject)

from: [info]gena_t@lj
date: Oct. 9th, 2013 - 01:46 am
Link

Я подозреваю, полицейский не шутил. Он вас подловить пытался. Сказали бы вы, что двуногих, он бы вас тут же и выгнал.

Reply