Скажи жизни да -

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

August 18th, 2005

09:47 pm

[Link]

В книжном сегодня наткнулась на немецкую версию "Колобка". Называется "Толстый жирный блин". У нас пока нет этого бесценного произведения русского фольклoра, что мне лично кажется большим пробелом в воспитании двуархетипности, её русской части. Поэтому, несмотря на непонравившуюся обложку, решила заглянуть внутрь - а вдруг...
Вдруг был, но в другую сторону. Толстый Жирный Блин (ТЖБ) пустился в странствие, как и полагается по первоисточнику. То, что он с неправильными зверями общался, меня покоробило, но терпимо. Финал добил: напоследок ТЖБ попал на бедных деток - те давно не ели и обратились к Колобку с просьбой их пожалеть. И Колобок пожалел, отдавшись детям добровольно на съедение.

Германия еще долго будет "Социальным Государством".

(Leave a comment)