лохи-отцы и лохи-дети
Читая пропеаренную Ольшанским
st___maria@lj, вдруг вспомнил, как сегодня отец, рассказывая за едой о горбуше (будто архаично благодаря поедаемое), сказал вдруг "лох". Я, увы, был рассеян, но тут как-то меня выбило в реальность. От горбуши, гибнущей после нереста, отец перешел к семге: когда идет с нереста, становится лох, которого не ловили. "Некрасивая, худая, морда крючковатая (тут папа показал крючковатость морды), тусклая ... а ведь обычно она ох какая! красивая! А сейчас ведь и лох ловят". - "А что, ее так называют, лох?" - "Ну, лох, когда семга пустая идет, отнерестилась." - Я еще поспрашивал, чтобы понять ответ на вопрос, который не хотел задать, и скоро его понял. Папа не знал нового значения слова, как я не знал старого.
P.S. Тут 6 теорий происхождения. (Вообще удивительно, НАСКОЛЬКО гугл любит ЖЖ):
http://www.livejournal.com/community/pishu_pravilno/918502.html