Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bars_of_cage ([info]bars_of_cage)
@ 2005-11-24 23:58:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
лохи-отцы и лохи-дети
Читая пропеаренную Ольшанским [info]st___maria@lj, вдруг вспомнил, как сегодня отец, рассказывая за едой о горбуше (будто архаично благодаря поедаемое), сказал вдруг "лох". Я, увы, был рассеян, но тут как-то меня выбило в реальность. От горбуши, гибнущей после нереста, отец перешел к семге: когда идет с нереста, становится лох, которого не ловили. "Некрасивая, худая, морда крючковатая (тут папа показал крючковатость морды), тусклая ... а ведь обычно она ох какая! красивая! А сейчас ведь и лох ловят". - "А что, ее так называют, лох?" - "Ну, лох, когда семга пустая идет, отнерестилась." - Я еще поспрашивал, чтобы понять ответ на вопрос, который не хотел задать, и скоро его понял. Папа не знал нового значения слова, как я не знал старого.

P.S. Тут 6 теорий происхождения. (Вообще удивительно, НАСКОЛЬКО гугл любит ЖЖ): http://www.livejournal.com/community/pishu_pravilno/918502.html


(Добавить комментарий)


[info]seminarist@lj
2005-11-24 11:12 (ссылка)
Забавно, что в Америке дешевую солёную лососину называют lox. Название, кажется, вышло из среды нью-йоркских евреев.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2005-11-24 11:41 (ссылка)
может, через идиш? По - немецки lachs = семга (точнее, все виды лососевых, слово широкое, по всем морям прокатившееся, зацепив и материк с озерами - как красная краска по лубку в начале "Портрета")

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lyalya@lj
2005-11-24 12:16 (ссылка)
а тоже просмотрела журнал пропеаренной Вами пропеаренной ольшанским st_maria.
А в целом согласна с ее замечанием про вице-президента МТС. Он как-то не вписывается в окружающую среду)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

МТС-отцы и МТС-дети
[info]bars_of_cage@lj
2005-11-24 12:29 (ссылка)
вообще-то я пополз в этот журнал после того, как кроме пеара О., ее пропеарил [info]yasha@lj:
http://www.livejournal.com/users/yasha/818972.html
Мне не президент, а само слово МТС не вписывается... не могу забыть, что МТС - это Машинно-Тракторная Станция.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]maxnicol@lj
2005-11-24 17:50 (ссылка)
Жизнь еще удивительнее: у ихтиологов именование отнерестевшихся лососевых лохами считается профессиональным жаргонизмом, а официально они именуются лошалыми особями.

(Ответить)


[info]rezoner@lj
2005-11-24 19:23 (ссылка)
Есть еще такой кустарник, лох серебристый (Elaeagnus commutata). Красивый

(Ответить)