Пару дней назад эта мысль (о свободе мыслеизъявления у старшего поколения) пришла ко мне. Видимо она не только ко мне заходила в тот вечер.
Весь секрет, верно, в подсознании. Благодаря ему человек уже не осознает стиль, и в какой-то мере уже зависим от своей речи (что там Уорф изрек по этому поводу- очень же верная мысля)

А у нас еще этот коняшка не объезженный, робкий. Выбираем еще только стиль речи, но это же так здорово - стоять у перепутья молодого косноязычия. Главное надолго не задерживаться и не остаться там навсегда.