Откуда это? Верно, что-то набоковское? Ему вроде милы были подобные изобретения, и могла прийти в голову идея пустить по ленте Мебиуса шарик.
(А что тут сравнивается с шариком?)
А вообще - есть рассказик Кортасара с таким названием. Он же дал название моему любимому сборнику кортасаровских рассказов. И, значит, лента Мебиуса и для меня - понятие родное (это ведь некая замкнутая сама на себя лента. Не помню только, ее обратные поверхности переходят друг в дружку или нет?)

у нее только одна поверхность.

Один наш бывший однокашник из Петрозаводска когда-то давно прислал нам письмо, предварительно разрезав его и склеив на манер ленты Мебиуса. Лента была испещрена буквами. Уже не помню, удалось ли мне что-либо прочесть, надругавшись над этой лентой и вернув ее в исходное состояние листа бумаги.

надругавшись, конечно, не прочесть, это будет уже законченный текст, а не бескрайняя мантра. И тем самым выбор, и тем самым остановка, - и, может быть, сбой. Хотя нет, конечно, я не верю в это: das Sagen, не Versagen.

1) И все-таки - чьи это слова и о чем?

2) Присланная мне лента была сделана из плоского листа бумаги. В это же исходное состояние я ей и помогла вернуться, пусть и против ее воли.
Мы ведь существа человеческие, и всегда перед выбором стоим в нашей расшифровке посланий. Все возможные сочетания - это для компьютера.

1. мои, о чем не знаю. О жизни и судьбе.
2. Не пугайте меня.

можно было попробовать разрезать ее вдоль а не поперек, превращая ее в скучную полоску бумаги. получили бы результат, который вас наверняка бы удивил.

Он, кажется, и вовсе по спирали резал. Впрочем, не помню.