bars_of_cage's Journal

Мортус - Юстасу
Есть такая книжка, называется "Мир и Дар Владимира Набокова". И ее до сих пор читают невинные девы, обливаясь слезами над вымыслом.

В комментах к одному посту симпатичного юзера

nell0@lj я не удержался и написал легковесное "имхо, книжка эта ужасна". Ну, коготок мой и увяз. И написал я огромный никому не нужный коммент со сравнением двух книжек - который приведу здесь, чтобы не пропадал мой скорбный труд.

Борис Носик: Мир и Дар Владимира Набокова: Первая русская биография писателя.- М., Пенаты, 1995.
Брайан Бойд: Владимир Набоков: Русские годы: Биография.- М.-СПб.: Изд-во Независимая Газета/ Симпозиум, 2001 (Перевод сделан по изданию 1990 г.).

( Read more... )