Thursday, May 25th, 2006

Time	Event
1:46p	инопланетное Делая выставки в зарубежных музеях и галереях, художники Мизин и Шабуров с удивлением обнаружили там первоисточники многих российских шедевров. Они задались вопросом: что такое отечественное «современное искусство»? - цитирует galerist@lj Синих Носов. Наивно вспомнил, что только в очень сознательном возрасте увидел степень родства "Евгения Онегина" и "Дон-Жуана" Байрона. А ведь никто, никто никогда об этом не говорит, кроме архивистов в пыльных норах. То же и с "Героем нашего времени", и со всем. Потому ли, что перевод на кириллицу - дело стыдное, и его надо скрывать, как юношеский порок? Вдруг незрелый ум спросит: в чем тогда оригинальность нашего всего? Но для читателей Пушкина-то именно в этом и был источник наслаждения, что они осознавали свое российское сквозь английское, которое было тоже, конечно, через испанское-через-французское и т.п. А иначе что получается? Пушкин шел-шел по пустыне, на середине пустоты остановился угрюм-бурчеевым и сказал: здесь будет возведена Энциклопедия Русской Жизни назло надменной европе! на месте ровном, как лицо майора Ковалева после бегства Носа в Париж. И никаких гиперссылок. А как без них? сдвиг смыслов интереснее создания смыслов. Более того, только в них ведь он и жив. Иначе получается, прилетел инопланетянин, ему сыграли девятую симфонию с бухтыбарахты, а тот жмется, ему как-то непонятно, что делать в ответ на разнокалиберные звуки. (3 Comments | Comment on this)
2:06p	на Луне _etna_@lj задается вопросом: что именно запомнилось вам из "Незнайки" Носова. Каждому, выясняется, запомнилось свое. Мне в 6-летнем уже возрасте казались сомнительны эпизоды с отсасыванием сиропа из автомобилей в Цветочном городе - я еще не знал, конечно, про солярку в камазах и спирт в МИГах, но все равно чувствовал, что какое-то есть налепление носа в этом сиропе. Неизменно отталкивал комсомольский выскочка Знайка, с ранжиром в голове (до сих пор людей с повадкой знающих недолюбливаю), какие-то поэты, художники с их сладкими соплями... Зато "Незнайка на Луне" завораживала грубым дыханием неведомой правды, сочащейся сквозь вынужденную сатиру (незамечаемую детским умом), как ветер сквозь щели теплого, но душного барака: АО по продаже соли, ночлежки, скупердяи, газеты для дураков (у которых безумные тиражи, потому что людям интересно поглядеть: о чем же таком эти дураки читают?), вознесение Незнайки в миллионеры и падение оттуда на разгрузку вагонов со свиными полутушами евростандарт на Москве-Товарной - ой, извините, это я перескочил на Луну, заболтавшись. (20 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2006/05/25 [Calendar]

Next Day >>