| 9:14p |
сейчас ехали с Катей в автобусе, она чихнула, засмеялась и говорит: "вот почему кашель трагичен, а чихание - комично?". То есть она не так сказала, а куда лучше, но я так запомнил - а запоминаешь ведь, вот в чем штука, только то и так, как понял - поэтому память есть побочный эффект понимания.
(Катя говорит очень быстро и как-то сразу готовыми колечками, как при очистке картошки, и не хватает при передаче двусоставных дефисов, как в речи этого - как его - из Пиквикского клуба. Вот, сходил на кухню с телефоном, в котором изподтишка включил функцию диктофона. И вот что вышло:
...В "Чувстве и чувствительности" - там они, две сестры, рассуждают об одном своем общем знакомом, и та, которая младшая, говорит о том, что он вообще старый, и что он что-то такое ей говорил, что у него был ревматизм, и вообще он носит фланелевый жилет - вот, типа того, что уже помирать, наверное, ему уже, скорей всего, пора. А старшая ей говорит, что ты бы его и вполовину так не презирала, если бы у него, например, был бы какой-нибудь жар. Согласитесь, есть что-то такое романтическое во впалых щеках и там - типа того - что в покрасневших глазах при этом - при фибрах - при лихорадках! Потому что есть романтические болезни и неромантические -- интересно, как они отбирались. Почему, действительно, ревматизм романтичен, а заворот кишок неромантичен? Герой романа может себе позволить строго определенный набор болезней. Понимаешь? -- Да -- Всякие травмы ему интересны, он может даже попасть под поезд, вот, пожалуйста. - - Понятно, если его понос проберет... (мой смех и конец записи))
(вспомнил, что как-то она заметила похожую пару: "ксенофобский" и "шовинистический" -
"...ксенофобский текст или фраза - или позиция - это явно враждебная по отношению к другим, а ш-й - это превозносящий самого себя. А по-моему, это ведь и правильная, собственно говоря, раскладка именно такая. - Там фобия есть потому что.. - Правильно. А шовинизм это от какого-то французского гражданина, Шовена - Шавана - который что-то такое писал, сильно хорошее про французов. - Щас не будете выходить? - нет" (в метро ехали, нашол).
(всё, зовет сырники есть, так и живем) |