Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bars_of_cage ([info]bars_of_cage)
@ 2007-02-26 17:38:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
что читают в метро = ход Барза
По следам предыдущего постинга сегодня в метро позаглядывал через плечи.
Промежуток между 15.00-17.00, Кольцевая линия.
Результаты выношу под кат. Сумма же такова.

1) Совершенно неясно, как классифицировать увиденное.
2) Неожиданно велик процент людей, разглядывающих схемы метро в записных книжках и на календариках.
3) В тесном вагоне соотношение читающих к нечитающих около 1:20. Но как только вагон более-менее освобождается, доля чтецов вырастает до 1:10.
4) Число читающих и слушающих музыку в наушниках сопоставимо.
5) Необходимо ввести читательский ценз. По индексу степени увлеченности всех превзошли читательница ПДД в задачах, паренек с Ричардом Бахом и мол.чел. с Головачевым в "Нокии". Первые двое не видели происходящего, третий вышел со мной на Кузнецком мосту, не отрываясь от питающего его экранчика - и пошел прочь, левитируя над ледяными тротуарами.

Вопрос, учитывать ли держащих журналы в руке, решался мною отрицательно. Не учитывались читатели стен. Не включен в статистику и старик-наблюдатель в стакане у эскалатора, читающий вены на своей старческой руке, лежащей на краю пульта с телефоном

Обманки: из-за плеча пожилой женщины заглянул в покетбук, вида любовного романа. А там Гершвин! Поразился. Вчитался: "Но больше всего Гершвина поразило в госпоже Марго другое".

Малая Голландия: На эскалаторе "Маяковской", подымаясь, увидел ксерокс чего-то иностранного, читаемый женщиной в шубе. Спросил про язык - нидерландский. Гарри Поттер. Едет к малолетнему ученику. Заодно поинтересовался, как все-таки правильно говорить: голландский или н-ий. Оказывается, многие годы между МГУ и ЛГУ шел диспут. Ленинград продвигал традиционный "голландский" вариант, Москва склонялась к политкорректному "нидерландскому". Победил в итоге федеральный центр (1970е?), хотя возможность северной вандеи не закрыта до конца.

Итак, статистика:

Газеты советские - 15 (из них 3 издалека), в т.ч. Справочник "Работа и ..." - 1 и Газета рекламных объявлений - 1

Журналы - 6
из них "7 дней" - 2, Chip - 1 (быстро листаемый), "Женские секреты" - 1
в т.ч. журнал на газ.бумагой с заголовком полосы "Гладиатор"
и The Economist на англ.яз., читаемый молодым человеком в куртке бундесвера с флагом ФРГ на рукаве.

Худло зарубежное - 6 (Бернард Вебер; Ричард Бах; Джованьоли "Спартак"; Болеслав Прус "Фараон"; Коэльо в тв.переплете; Алистер Маклин)
Кроме того, приблизительно идентифицированное как иностранное - 3

Любовный роман неидентифицированного авторства - 3
Любовный роман - автор Джастин Харлоу - 1
Неидент.покетбук скорее зарубежноватый - 1

Отечественное худло:
Покетбуки - 3 (Б.Акунин, Ал-др Бушков, Дарья Донцова - 2)
Игорь Поль в тв.переплете
Уланов в тв.переплете, по типу оформления фэнтези
Книга в переплете, первая строчка которой звучит как "-Расскажи мне все, Сашенька! - Мне нечего тебе рассказывать. Все задумал Варлок".
Книга в переплете, строчка в которой звучит как "Хасан после войны не вернулся в Грозный". Или вернулся. Нечеткое перо.

Научная литература:
"Тай-Пэн" - толстый том
"Распознавание образов" (покетбук)
Книга со словом "соборный" в верхней строке, читаемая бородатым в черном полушубке человеком.

Сомнительные книжки:
"4 группы крови - 4 пути" - толстенькая книжка в переплете, название приблизительно разглядел
"Искусство мыслить масштабно" (Перрон М Маяковская)
Покетбука 2 скорее медицинские-левые
Брошюра сомнительного вида

Распечатки А4 - 2 (Вадим Панов (устное утверждение владельца) и Аллен Карр "Легкий способ бросить курить", de visu)
Ксерокопия А4 - 1 (Гарри Поттер на нидерландском)

Кроссворды - 3, в т.ч. 2 в сборниках и 1 в газете "Метро" (поэтому в Газеты не включался)
Схемы метро в виде карточек и страничек в записных книжках - 5 (+Справочник c колонтитулом "Как доехать до" - 1)

Правила ПДД в задачах - 1
Квитанция на заключение страховой премии (полиса) - 1
Общая тетрадь, похожая на конспект, но вряд ли конспект, т.к. читала взрослая женщина, круглым нечитаемым почерком писанная - 1
Пособие учебное English - 1
Обложка DVD - 2 (Кусто + неопр., смотрел один человек)
Схема проезда в ООО ***, рукописная

Читал с мобильного телефона - 1 (Нокия), читал Василия Головачева (устное утверждение владельца)

Играли в КПК - 2


(Добавить комментарий)


[info]yan@lj
2007-02-26 12:49 (ссылка)
В определенные периоды года и дня все метро там, где я езжу, наполняется девочками, читающими распечатки с текстами вроде Ж.-Ж. Руссо "Юлия, или Новая Элоиза". На Невском они выходят и идут на зачеты в свой педвуз.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 12:52 (ссылка)
да-да, меня подмывало назвать свой постинг "СЕНСАЦИЯ! ГАРРИ ПОТТЕРА В МОСКВЕ ЧИТАЮТ ТОЛЬКО НА НИДЕРЛАНДСКОМ!"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chingachguk@lj
2007-02-27 04:56 (ссылка)
ничего подобного. В прошлом месяце я регулярно читал в метро Гарри Поттера на монгольском.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fantoccini@lj
2007-02-26 12:57 (ссылка)
еще не пробежав глазами дальше, я уже знала, что вслед за Джованьоли "Спартак" непременно будет - Болеслав Прус "Фараон". потому что вот так рядом, уже долгие годы, эти книги стоят у нас на книжной полке.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 13:05 (ссылка)
точно! вот я в комментах к пред.посту -http://bars-of-cage.livejournal.com/324517.html?thread=4553381#t4553381 -
уверил себя, что на КПК читают фантастику, а в распечатках - художественную и специальную литературу - и от всех сестер по серьге и получил. Надо было нафантазировать чего-нибудь поярче, что ли.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kohomologie@lj
2007-02-26 12:58 (ссылка)
«Распознавание образов» (http://www.fictionbook.ru/ru/author/gibson_william/raspoznavanie_obrazov/) — не обязательно научная литература :).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 13:05 (ссылка)
стыд мне и позор, принял Гибсона за Эпсона! ))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tigris_traum@lj
2007-02-26 13:07 (ссылка)
это что, я тут недавно умудрилась почитать в мертво стоящей пробке :) но удовольствия, честно говоря, мало: постоянно взрагиваешь и смотришь на стопы впередистоящей машины: а вдруг она сдвинулась на 50 см??

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 13:13 (ссылка)
метро, метро! и никаких пробок! иногда разве себя пробочкой чувствуешь, выпаливаемый из дверей )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tigris_traum@lj
2007-02-26 13:21 (ссылка)
бывает, что и я в метро езжу, не поверишь ;)) и вот тогда уж с книжкой, не с плеером (забросила я его за время машинной аддикции). последний раз это был Стивен Пинкер - Язык как инстинкт.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]hectorr@lj
2007-02-26 13:08 (ссылка)
А я иногда в метро (когда самому читать нечего) устраиваю негласные соревнования среди читающих. Например, газета "Жизнь" - 1 балл, Донцова - 2 балла, Акунин или Коэльо - 3...И т.д. Чем реже и неожиданнее чтиво, тем выше балл. Бывают ошеломительные результаты :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 13:14 (ссылка)
и кто же получил максимальный балл? )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hectorr@lj
2007-02-26 13:24 (ссылка)
Например, была одна дама, читавшая раритетного Диккенса в оригинале - какое-то старинное издание.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mrs_f@lj
2007-02-26 13:13 (ссылка)
Захотелось провести сравнительный анализ, жаль на метро не каждый день езжу. а в автобусе мало читают - укачивает.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 13:15 (ссылка)
ну, при случае сообщи об интересном! А в автобусе не потому не читают - такое бесконечное кино за окном!..

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_nabatnik@lj
2007-02-26 13:18 (ссылка)
Спасибо за Нидерланды, теперь Голландию из головы вычеркну.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 13:26 (ссылка)
да? а мне вот "нидерландский" как-то очень "российский" напоминает. "Исполняется на российском языке".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

сон в руку
[info]sdobry@lj
2007-02-26 13:34 (ссылка)
вчера случайно слышал по радио программу любимова, так тот предлагает запретить слово "русский".
как раз так и было бы - "российская народная песня"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: сон в руку
[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 13:43 (ссылка)
на какой-то пластинке, еще шеллаковой, довиниловой, стояло: "на кубинском языке"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: сон в руку
[info]sdobry@lj
2007-02-26 13:57 (ссылка)
и то правда: страна есть - значит, и язык должен быть.
правда, с другой стороны, есть латинский язык..

(Ответить) (Уровень выше)


[info]farraige@lj
2007-02-26 15:30 (ссылка)
у меня с голландцами особые отношения.
и язык свой они называют-то -- Niederlands.
Engels-Niederlands, Niederlands-Engels.
Фридрих Английский, Малахия Гильдесгеймский.

каждый раз хочется добавить кажущийся обязательным Аллеманш, но не годится.
терплю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]flying_bear@lj
2007-02-26 17:40 (ссылка)
Голландия - одна из провинций Нидерландов. Назвать жителя, скажем, наших земель (провинция Гельдерланд) голландцем - все равно, что жителя южных штатов назвать янки. Аналогия довольно полная, и по морде точно так же можно получить. Живя здесь, от слова "Голландия" и производных от него быстро отвыкаешь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 17:46 (ссылка)
ага, спасибо, ясно разъяснено! а вот от мезенских ненцев что-то типа "мы тут все русские" слышал

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]flying_bear@lj
2007-02-26 17:59 (ссылка)
Нет. В маленьких странах таким отличиям придают очень большое значение. Как-то у нас дома гости чуть не передрались из-за того, что уроженец Амстердама назвал Наймеген уродливым. Но в случае всего все дружно вытирают ноги о бельгийцев. Кстати. Язык фламандев-бельгийцев - тот же (нидерладский). Но бельгийские фильмы здесь идут (по крайней мере, иногда) с субтитрами... Перевод с фламандского нидерландского на нидерландский нидерландский.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]maxim_lebedev@lj
2007-02-27 13:14 (ссылка)
Голландским, как известно, бывает сыр и хер, а посольство - Королевства Нидерланды.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sdobry@lj
2007-02-26 13:30 (ссылка)
а я вот, видимо, скрытый питерец, хоть и в Москве живу - ну никак Голландию Нидерландами не могу назвать.
правда, и Великобритания у меня в Англиях ходит.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_etna_@lj
2007-02-26 13:21 (ссылка)
слушай, неужто еще кто-то помнит Пруса и Джовальолли??? я просто в шоке!%)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 13:26 (ссылка)
может, они в беспамятстве читали ))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nagunak@lj
2007-02-26 13:26 (ссылка)
Читать Правила ПДД в метро чем-то сродни копанию туннеля дабы убежать из тюремной камеры (смайл).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 13:29 (ссылка)
"воспользуйся мягким препятствием", "дай дорогу дураку", "не устанавливай на переднюю ось междугороднего автобуса шины, восстановленные по второму классу ремонта" - там много ценного и насущного и в метро! ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sdobry@lj
2007-02-26 13:31 (ссылка)
еще оттуда - "увеличить скорость, чтобы побыстрее миновать опасное место".
(это, помнится, если увидел детей, играющих на проезжей части)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_niece@lj
2007-02-26 13:29 (ссылка)
Никто Джона Рескина не читает, нет? Вот Диккенс - тот чаще встречается.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 13:43 (ссылка)
Никто не читает набокова и фулмерстона!
(или как там его?)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

no one reads Nabokov or Fulmerford any more
[info]_niece@lj
2007-02-27 05:42 (ссылка)
Who is that unfortunate Fulmerford? (http://www.fulmerford.com/)

Поглядите, кстати - сайт не без достоинств.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_nabatnik@lj
2007-02-26 13:54 (ссылка)
Язык-то точно голландский, зато страну можно по-русски называть Нидерланды!

(Ответить)


[info]antorcha@lj
2007-02-26 15:50 (ссылка)
Ой, а как я люблю периодически повергать в шок окружающих своим чтением в метро. Сегодня один дядька так подозрительно следил, как я умудряюсь читать, развернувшись в загогулину, в жутко набитом вагоне. Впрочем, большинству достаточно просто увидеть нерусские буквы на обложке, чтобы сразу заподозрить врага народа. :)

Но пишу я не за этим. Барсик, я тут про тебя вспомнила, когда у меня спросили, знаю ли я хорошего переводчика с немецким (разовый ангажемент - перевод на переговорах, тема: машины для перемешивания цемента). Заинтересован?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 15:58 (ссылка)
Гарри Поттера по-шведски читаешь? )
Кто-то покупает Betonmischanlagen? ) Конечно, специальной лексики я не знаю, а так переведу, отчего бы нет. Надо только костюм отыскать. И даты сверить. Кому переводить и когда?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]antorcha@lj
2007-02-26 16:04 (ссылка)
Не, я сейчас добиваю пятую часть трилогии Дугласа Адамса. Называется, "Почти безобидная" - это про Землю, если помнишь.

Про подробности пока не знаю, мне только удочку закинули насчет рекомендованных людей. Скажу, что есть желающий. Насчет даты, я так поняла, там люди готовы подстроиться под переводчика. Или я опять чего-то не так поняла. У тебя телефон-то прежний, если что?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 16:55 (ссылка)
не помню, в которой история любви и полетов - кажется, в этой последней? очень хорошая. Хотя средние части - почти провальные...

Телефон щас пришлю удаленным

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]antorcha@lj
2007-02-26 17:27 (ссылка)
Не, любовь и полеты - в четвертой части. Ну, не это главное.
Телефон сохранила, правда до этого отправила сообщение на твой старый номер и оно даже вроде как дошло, вот только не ответил никто :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 17:30 (ссылка)
а, ну щас погляжу. Он у меня порой включен, старый-то

(Ответить) (Уровень выше)


[info]quatermass@lj
2007-02-26 16:01 (ссылка)
Научная литература:
"Тай-Пэн" - толстый том
"Распознавание образов" (покетбук)


А, это шутка такая. Понял.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 20:43 (ссылка)
Распознавание я не распознал. Книжка была в корках.
Тай-Пэн не знаю что и такое.
Впрочем, полезу в Гугл.
http://www.litportal.ru/genre14/author1498/book9715.html
Мда.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ivanov_petrov@lj
2007-02-26 17:59 (ссылка)
считать читающих - вот истинное наслаждение

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 20:38 (ссылка)
неложно и почитать считающих!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 20:39 (ссылка)
(тьфу, у меня не отправился коммент, а когда перекомментил, оказалось, что отправился)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ivanov_petrov@lj
2007-02-27 01:33 (ссылка)
а я их боюсь, считающих-то.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nadeyka_sh@lj
2007-02-26 18:55 (ссылка)
офигеть!!!

я в метро читаю одну книгу. уже полгода. тонкую. детскую почти что.
но дочитать вот - никак.

сбила б тебе всю статистику :)))

Ну и распечатки синхронов и инфопакетов, конечно же. И свои поэпизодники (сочиняя их на ходу).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 19:27 (ссылка)
ну, если бы ты попадалась мне про несколько в раз день, то сбила б. А так, встречу, впишу в покетбуки, и пойдем кофе пить!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]jedynka@lj
2007-02-26 20:24 (ссылка)
Ух какие все метрочитатели! А я, пожалуй, не люблю читать в транспорте; то бишь дома и оказии такой не возникает, а основное чтение в московском (питерском, нью-йоркском) метро — карта города и схема метро. (Притом что дней, когда бы вовсе не читала, за жизнь, думаю, было — по пальцам перечесть).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-26 20:41 (ссылка)
я, кстати, по умолчанию считал до сегодняшнего дня, что читает каждый третий-пятый. Оказалось, куда меньшее число.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jedynka@lj
2007-02-27 05:56 (ссылка)
Да, считающие читающих — смешная категория.
А я осознала, отчего интроверту трудно читать в метро: если в поезде естественно залезть на верхнюю полку с книгой и отгородиться этим до конца поездки, то здесь слишком неуютно от множества людей, к тому же (в отличие от трамвая-автобуса) сидящих напротив тебя, и слишком большие психологические усилия тратятся на преодоление, уткнуться в книгу уже не получается. Наверняка люди, способные разговаривать при ком-то по мобильному, подобных коллизий не поймут.
Еще помню — опять-таки в московском метро — когнитивный диссонанс от бородача очень интеллектуального вида с Донцовой в руках (читал у двери, я разглядела).
А в нью-йоркской подземке каждый второй читает нечто молитвенное (разноконфессиональное) и зачастую губами шевелит.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]definite@lj
2007-02-27 03:58 (ссылка)
Чтение подобных постов напоминает старый анекдот про расценки в публичном доме: половой акт 100 долларов, наблюдение за половым актом - 200 долларов, наблюдение за наблюдающим - 300 долларов.
Так и тут - читающие в метро, (с)читающие читающих в метро, читающие (с)читающих читающих в метро. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-02-27 04:14 (ссылка)
за право комментировать происходящее я бы еще сотню набавлял!

(а анекдот смешной, я не слышал)

(Ответить) (Уровень выше)