|

|

дневник: кино: Тарантино
Перед началом показали рекламу "Крепкого орешка 4.0", с особо хитро закрученно летящими через небеса автомобилями, - с каждым годом все более быстро выпаливаемых катапультами - а потом фильма Андрона Кончаловского "Глянец". Вот где фобос и деймос. Когда крашеные блядищи и жирные охранники схлынули, из моей глотки выплыло пузырем единственно возможное слово, повисло во внезапной наступившей тишине - соседка справа, суровая девчонка в дредах, тихо откликнулась: "полный", вписавшись в паузу. К счастью, тут начался трейлер фильма про напавших на Землю злобных трансформеров, уничтожающих все живое, и я немножко отдышался
Фильм Тарантино невыносимо разочаровал - тоскливо видеть все это застарелое, неизменное, как детская пропавшего ребенка - чтобы остаться на месте, нужно как-то все время от себя бежать, а когда человек столько лет живет об руку с самим собой, его однажды уже совсем не узнать. Унылости добавил и закадровый перевод, где все подряд "кексы" и "перцы", и говорят будто в кульках на головах - взяли бы хоть раз людей с улиц, а не выпускников мхата. А может, он только подчеркнул всю эту атмосферу давно ушедшего - как будто вокруг все то же начало 90-х, и радость от того, что все возможно, застилает глаза на то, что эта полная свобода замыкает как в пустыне или в безвоздушном пространстве - ни обо что не споткнется нога, но и ни на что не встанет - удовольствие от гладкого щелчка кубиков лего, который так же гладко удовлетворенно распадается - удовольствие окончания последних времен, радость их отныне вольного комментирования
|
|