Действительно, вводные слова и обороты - это особенно изощренное женское оружие. Не все умеют им пользоваться, но в неумелых руках оно ранит только сильнее.

девушка жила некоторое время в США, и, думаю, перевела не подумав на русский язык английское слово, видимо, в кристальной среде языкового проговаривания естественное - а болезненность моей реакции объяснялась внезапностью, в т.ч. и для нее самой, прорыва правды в этом _слабом месте_.

Да уж, красноречиво...

Мне хочется сказать какой-нибудь комплимент, но я не умею.
Вы так описываете человеческие чувства, что их почти можно пережить самому.
Редкое свойство.

спасибо. Я ведь пишу для того, чтобы научиться самому чувствовать

Вот ведь удивительная цель для писания. Я многие знаю - научиться владеть словом, сохранить информацию, осмыслить ее, поделиться с другими, но о такой цели как-то совсем до сих пор не думала.

вытащить себя из болота исходного бесчувствия (вместе с конем) - достойная цель.
Чтобы потом многие "вскочили на ноги, схватив себя за волосы" )

вот это более форматный постинг, если Вы разрешите мне выскочить из другого люка ).

да, примерно представляю себе различие этих двух форматов. этот мне, конечно, ближе, что уж говорить. он такой... общечеловеческий. :)
доступный для прочувствования и красивый для пробегания глазами.