Это все разные ситуации. Для ирландцев исторически идентичность определялась не языком, а католической религией, так что фактическое исчезновение языка (а он да, практически исчез) не сделало ирландцев англичанами. Финляндия - полноценно финноязычна, шведский язык второстепенен. Бельгия бы давно уже раскололась, если бы не то, что франкофонный Брюссель расположен на территории Фландрии. В Индии объединяющим - так сказать, нациеобразующим - фактором служит не язык (хинди - язык индоевропейский, родственный другим языкам севера Индии, типа бенгали и пенджаби, а на юге индии говорят на дравидийских), а индуизм и кастовая система, отделяющая Индию от Пакистана, Бангладеш, Бирмы и Непала.

Так что совсем удачного примера не подобрать. Случай Украины - особый.