Ну не так уж просто всё. Заменить пробелы запятыми (чтоб не искейпить); поменять все хитрые польские буквы на простую латынь. Хорошая идейка, хорошая. Не надо "ключей" выдумывать да следить за ними. Хорошая идея.

без ключа никак, и там он как раз есть

Но запомнить такой урл и самостоятельно его набрать почти нереально.

Да, но зато если просматривать директории через виндоуз эксплорер или что-то в этом роде - не надо ломать голову, что содержит тот или иной файл.

не надо ничего запоминать, см.ниже

конкретно эта их реализация позволяет генерировать разнообразные работающие ссылки (http://www.msz.gov.pl/Spotkanie,Ministra,Stefana,Mellera,cholery,jasnej,kurwy,psia,jego,mac.,4681.html) на gov.pl. жалко только, заголовок статьи у них скрипт не из урла берёт, как на некоторых других сайтах.

ух ты, а как это делается?

ну, я просто предположил, что раз там и так стоит численный идентификатор статьи, то всё, что идёт до него, оно игнорирует, и туда можно написать всё что угодно. бывают ещё более экстремальные случаи (http://www.space.com/php/multimedia/imagedisplay/img_display.php?pic=v_falcon1_kwaj_statfire_02.jpg&cap=The+first+flight+of+the+private+Falcon+1%2C+seen+here+in+a+static+fire+test+of+its+Merlin+1+engine%2C+is+now+slated+for+late+March+at+the+rocket%27s+Kwajalein+Atoll+launch+pad+on+the+Pacific+Ocean.+Credit%3A+Thom+Rogers%2FSpaceX.+Click+to+enlarge.+), когда программист передаёт заголовок или текст статьи открытым текстом через урл, тогда туда можно вписать всё, что угодно, и оно будет добросовестно воспроизведено на странице.
сайт в gov.* я бы наверное так писать не стал.)

Ага, дошло!

Спасибо!